【子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜的译文是什么】一、
“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”出自《论语·子罕》。这句话是孔子在河边看到水流时发出的感慨，表达了他对时间流逝的深刻感悟。字面意思是：“（孔子）站在河边上说：‘消逝的时光就像这流水一样，日夜不停地流去。’”
这句话不仅体现了孔子对自然现象的观察，也蕴含了他对人生短暂、时光不可逆的哲理思考。
为了更好地理解这句话的含义和结构，以下将从原文、译文、出处、作者及含义等方面进行整理，并以表格形式呈现。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。 |
| 出处 | 《论语·子罕》 |
| 作者 | 孔子（或其弟子记录） |
| 译文 | （孔子）站在河边说：“消逝的时间就像这流水一样，日夜不停地流去。” |
| 字面解释 | “逝者”指流逝的时光；“如斯夫”意为像这样；“不舍昼夜”表示不停止、不分昼夜。 |
| 含义 | 表达对时间流逝的感慨，强调时间的不可逆性与人生的短暂。 |
| 文化意义 | 成为后世感叹时光易逝的经典名句，常用于文学、教育、哲学等领域。 |
三、补充说明
“子在川上曰”这一句，不仅是对自然景象的描写，更是一种借景抒情的表达方式。孔子通过观察河水流动，引申到对人生、时间的思考，体现出儒家思想中“观物悟道”的智慧。
“逝者如斯夫”一句，虽简短，却富有哲理，提醒人们珍惜当下，把握时间。在现代社会，这句话依然具有强烈的现实意义，鼓励人们认真对待生活，不虚度光阴。
四、结语
“子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜”是一句充满哲理的古文名句，其译文简单明了，但内涵深远。通过对原文的解读与分析，我们不仅能理解其表面意思，更能体会到其中蕴含的人生智慧。这种经典语言，至今仍能引发人们的共鸣与思考。
