【admit与concede的区别】在英语学习中，"admit" 和 "concede" 是两个常被混淆的动词。虽然它们都表示“承认”的意思，但在语义、语气和使用场景上存在明显差异。了解这两个词的区别，有助于更准确地表达自己的意思。
Admit 通常指对事实、错误或某种情况的直接承认，语气较为中性或轻微负面，常用于日常对话或正式场合中，如承认错误、承认某事属实等。它强调的是“接受”或“确认”一个事实。
Concede 则更多用于辩论、争论或竞争中，表示在某个观点或立场上让步，通常带有“被迫承认”或“在压力下认输”的意味。它常常出现在政治、体育比赛或辩论等情境中，语气较重，有时带有一定的屈服感。
因此，虽然两者都可以翻译为“承认”，但 admit 更偏向于事实上的承认，而 concede 更偏向于在争议中让步或妥协。
表格对比：
| 对比项 | admit | concede |
| 中文含义 | 承认（事实、错误、情况） | 承认（观点、立场、失败） |
| 语气 | 中性或轻微负面 | 带有压力或让步的意味 |
| 使用场景 | 日常对话、书面表达、道歉等 | 辩论、竞争、政治、体育等 |
| 是否带有被动 | 可以是主动或被动 | 通常带有被动或被迫的意味 |
| 常见搭配 | admit a mistake, admit guilt | concede defeat, concede a point |
| 例句 | He admitted that he was wrong. | She had to concede that he was right. |
通过以上分析可以看出，admit 更注重事实的承认，而 concede 更强调在冲突或竞争中的让步。在实际使用中，根据语境选择合适的词汇，能更精准地传达你的意思。
以上就是【admit与concede的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
