【杜荀鹤唐诗《小松》译文及赏析】《小松》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言绝句，虽篇幅短小，却寓意深远，语言质朴而富有哲理。全诗如下：

> 自小刺头深草里，

> 而今渐觉出蓬蒿。

> 时人不识凌云木，

> 直待凌云始道高。

一、译文

第一句：“自小刺头深草里”

意思是：这棵小松树从小就在深深的草丛中生长。

第二句：“而今渐觉出蓬蒿”

意思是：现在渐渐地显露出它比蓬蒿还要高。

第三句：“时人不识凌云木”

意思是：人们并不知道它是一棵能直插云霄的树木。

第四句：“直待凌云始道高”

意思是：直到它长到高耸入云的时候，人们才说它高大。

二、赏析

这首诗以“小松”为题，实则是借物抒怀，表达了诗人对人才成长过程中的艰辛与被误解的感慨，同时也寄寓了对理想人格和志向的赞美。

1. 象征意义

“小松”象征着那些出身卑微、默默无闻但志向远大的人。它在“深草里”生长，说明它一开始并不被人注意；等到它逐渐长大，“出蓬蒿”，才开始引起人们的关注。这种成长过程，正是许多有才华之人的写照。

2. 现实批判

“时人不识凌云木，直待凌云始道高”这两句，是全诗的点睛之笔。诗人借此批评了当时社会上的一种普遍现象：人们往往只看到表面的成就，而不去关注一个人的潜力与内在价值。只有当一个人真正成功、地位显赫之后，才会被认可和称赞，这是对世俗眼光的一种讽刺。

3. 情感寄托

杜荀鹤生活在晚唐时期，社会动荡，官场腐败，士人多不得志。他本人也多次科举不第，生活困顿。因此，这首诗不仅是对个人命运的感慨，也是对时代风气的不满。他希望有识之士能够慧眼识才，不要等到“凌云”之后才承认其价值。

三、结语

《小松》虽然只有四句，却以简练的语言传达了深刻的哲理。它告诉我们：真正的才华和志向，往往需要时间的沉淀与磨砺，而社会的偏见和短视，常常让人在未达高峰之前被忽视。唯有坚持自我、不懈努力，才能最终实现自己的价值。

这首诗不仅具有文学上的美感，更蕴含着深刻的人生智慧，值得我们细细品味。