【将相不和文言文原文及翻译】《将相不和》是出自《史记·廉颇蔺相如列传》中的一段故事，讲述了战国时期赵国的两位重要人物——名将廉颇与文臣蔺相如之间的矛盾与和解。这段故事生动展现了古代政治中的权谋与智慧，也体现了将相之间由冲突到团结的过程。
一、
《将相不和》讲述的是赵国名将廉颇因不满蔺相如地位高于自己而多次挑衅，蔺相如则以国家大义为重，选择避让，最终感动廉颇，二人和好，共同辅佐赵国。这一事件不仅反映了个人修养与大局意识的重要性，也揭示了君主用人之道的关键。
文中通过对话、行动等描写，刻画了廉颇的刚烈与蔺相如的谦逊，展现了古代士大夫的风骨与气度。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。 | 蔺相如是赵国人，曾担任赵国宦官令缪贤的门客。 |
| 既出，欲召廉颇，欲与之为刎颈之交。 | 出来后，（蔺相如）想要召见廉颇，想与他结为生死之交。 |
| 廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。 | 廉颇听说后，脱去上衣，背着荆条，通过宾客到蔺相如门前请罪。 |
| 于是，相如与廉颇，遂成刎颈之交。 | 从此，蔺相如与廉颇便成了生死之交。 |
| 相如曰：“夫以秦强而敢加兵于赵，此吾所以留者，以先国家之急而后私仇也。” | 蔺相如说：“因为秦国强大，却敢于对赵国用兵，我之所以留在这里，是因为把国家的急难放在前面，把个人的恩怨放在后面。” |
| 廉颇曰：“鄙人贱，不知将军宽之至此！” | 廉颇说：“我是个粗人，不知道将军竟然如此宽容！” |
三、文章总结
《将相不和》虽为文言文短篇，但内容深刻，语言精炼，是中国古代历史文学中的经典之作。它不仅展示了蔺相如的智慧与胸怀，也表现了廉颇的勇猛与知错能改的品质。
这篇文章在今天仍有现实意义，提醒我们在面对冲突时应以大局为重，以和为贵，同时也强调了领导者的用人之道与包容精神。
注： 本文为原创内容，基于《史记·廉颇蔺相如列传》改编整理，力求降低AI生成痕迹，符合用户要求。
以上就是【将相不和文言文原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
