【复就栖焉的就的意思】“复就栖焉”出自《诗经·小雅·小弁》,原文为:“我心忧伤,惄(nì)如疾痛。我阅于有丧,我心伤悲。……我心忧伤,惄如疾痛。我阅于有丧,我心伤悲。……我心忧伤,惄如疾痛。我阅于有丧,我心伤悲。……我心忧伤,惄如疾痛。我阅于有丧,我心伤悲。……我心忧伤,惄如疾痛。我阅于有丧,我心伤悲。……我心忧伤,惄如疾痛。我阅于有丧,我心伤悲。”其中,“复就栖焉”是后人对诗句的引申或转述,常见于古文注释中。
“就”的意思在古文中常有多种解释,但在此句中,主要体现为“靠近、接近、归附”之意。具体分析如下:
一、
“复就栖焉”的“就”字,在此语境中意为“靠近、归附、依附”。整句可理解为“再次回到栖息之地”或“重新归于安身之所”,表达一种情感上的回归与慰藉。在古文语境中,“就”常用于表示动作的方向性或状态的转变,具有较强的动态感。
二、表格展示
| 字词 | 词语 | 释义 | 用法说明 | 举例 |
| 就 | 复就栖焉 | 靠近、归附、依附 | 表示动作方向或状态变化 | “复就栖焉”可译为“再次回到栖息之地” |
| 就 | 便就 | 接近、趋向 | 常用于动词前,表示趋向某地或某事 | “就职”、“就学” |
| 就 | 不就 | 不靠近、不接受 | 表示拒绝或否定 | “不就官”即“不接受官职” |
| 就 | 亲就 | 亲近、接近 | 表示关系上的亲近 | “亲就师长”即“亲近老师” |
三、扩展理解
“复就栖焉”中的“就”字,虽然在不同语境中有不同的含义,但在古文诗词中,多用于表达一种情感上的归宿或心理上的依赖。例如“就”可以表示“回到”、“归于”、“依附于”等,带有一定的感情色彩,尤其在表达失落、思念、渴望安定时更为常见。
四、结语
“复就栖焉”的“就”字,核心意义在于“靠近、归附”,表达了诗人对安逸生活的向往和对过往生活的怀念。这一字词的使用,使古文更具情感张力和语言美感,也体现了汉语词汇丰富的表意功能。
如需进一步探讨其他古文词语的含义,欢迎继续提问。
以上就是【复就栖焉的就的意思】相关内容,希望对您有所帮助。


