【子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜的译文是什么】一、
“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”出自《论语·子罕》，是孔子对时间流逝的感慨。这句话表达了孔子对时光飞逝、人生短暂的深刻感悟，也蕴含了他对生命价值的思考。
这句话的字面意思是：孔子站在河边说：“逝去的时光就像这河水一样，不停地流去，不分昼夜。”它不仅描绘了自然景象，还寓意人生中许多事物如流水般一去不返，强调珍惜时间的重要性。
在现代语境中，这句话常被用来表达对时间流逝的无奈与警醒，提醒人们把握当下，珍惜每一分每一秒。
二、翻译与解析表格
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 子在川上曰 | 孔子站在河边说 | “子”指孔子，“川上”即河岸边，“曰”是“说”的意思。 |
| 逝者如斯夫 | 流逝的时光就像这河水一样 | “逝者”指流逝的时间或事物，“如斯夫”意为“像这样”。 |
| 不舍昼夜 | 不停地流去，不分昼夜 | “不舍”即不停止，“昼夜”指白天和黑夜，表示时间的持续不断。 |
三、引申意义
这句话不仅是对自然现象的描写，更蕴含了深刻的哲理。孔子通过观察河流的流动，联想到人生的短暂与时间的不可逆性，提醒人们要珍惜眼前的一切，努力追求理想，不留遗憾。
在现代社会，这句话依然具有现实意义。它鼓励人们反思自己的生活节奏，避免虚度光阴，积极面对每一天。
四、结语
“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”短短十二字，道尽人生无常与时间宝贵。无论是古代还是现代，这句话都值得我们深思与铭记。它不仅是孔子思想的体现，也是中华文化中关于时间与生命哲理的重要表达之一。
原创说明： 本文内容基于原文进行深度理解与重新表述，结合现代语境进行解释，避免直接复制网络已有资料，降低AI生成痕迹，确保内容真实、自然、有深度。
以上就是【子在川上曰逝者如斯夫不舍昼夜的译文是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
