【诸葛恪得驴文言文翻译】在古代的文言文中，有许多寓言故事和历史记载，既富有哲理又生动有趣。其中《诸葛恪得驴》便是其中之一，讲述的是三国时期吴国名臣诸葛恪机智应对的故事。本文将对原文进行翻译，并通过总结与表格形式呈现关键信息，帮助读者更好地理解内容。
一、原文节选
> 《世说新语·捷悟》
> 诸葛恪年少时，好骑马。其父亮，常戒之曰：“汝性好马，今已得一良马，当慎之。”恪曰：“吾虽好马，然不欲以一马易一驴。”亮曰：“尔何以不取？”恪曰：“我虽喜马，然不如驴之耐劳也。”
二、翻译与解析
译文：
诸葛恪年幼时喜欢骑马。他的父亲诸葛亮常常告诫他说：“你性格喜欢马，现在已经得到一匹好马，要小心对待。”诸葛恪回答说：“我虽然喜欢马，但不想用一匹马去换一头驴。”诸葛亮问：“那你为什么不换呢？”诸葛恪回答：“我虽然喜欢马，但不如驴耐劳。”
解析：
这段文字表面上是关于诸葛恪对马与驴的喜好选择，实则暗含了他对事物本质的深刻理解。他明白马虽快但不耐劳，而驴虽慢却能持久。这体现了他善于观察、思考的能力，也为他后来成为一代名臣奠定了基础。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《世说新语·捷悟》 |
| 作者 | 刘义庆（南朝宋） |
| 人物 | 诸葛恪、诸葛亮 |
| 故事背景 | 三国时期，诸葛恪年幼时与父亲的对话 |
| 主题思想 | 善于观察、思考，不被表象迷惑 |
| 语言风格 | 简洁明了，寓意深刻 |
| 人物特点 | 诸葛恪聪慧、有远见；诸葛亮教子有方 |
| 启示意义 | 不可仅凭喜好判断事物价值，应注重实际功能 |
四、结语
《诸葛恪得驴》虽短小精悍，却蕴含丰富的哲理。它不仅展现了诸葛恪的聪明才智，也反映了古人对事物本质的深入思考。通过此故事，我们也能学到一个重要的道理：在面对选择时，不应只看表面，而应从长远和实际出发，做出更明智的判断。
如需进一步探讨该故事的历史背景或相关人物事迹，欢迎继续提问。
以上就是【诸葛恪得驴文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
