【核舟记译文】《核舟记》是明代文学家魏学洢所著的一篇散文，文章通过描写一艘雕刻精美的核舟，展现了古代工匠的高超技艺和作者对艺术的赞美。以下是对该文的翻译与总结，并以表格形式进行归纳。
一、原文摘要
《核舟记》主要描述了一艘用桃核雕刻而成的小船，船上有人物、器物等细节，生动形象，展现了作者对微雕艺术的赞叹。文章语言简练，描写细腻，体现了作者深厚的文学功底和对艺术的独特理解。
二、译文总结
《核舟记》讲述了作者在朋友处看到一枚桃核雕刻成的船，船上有数人，形态各异，栩栩如生。作者通过对船体结构、人物动作、神态的细致描写，表达了对雕刻技艺的钦佩之情。文章不仅展示了雕刻的艺术之美，也反映了作者对生活细节的关注与欣赏。
三、表
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 核舟记 |
| 作者 | 魏学洢（明代） |
| 体裁 | 散文 |
| 主题 | 赞美微雕艺术与工匠技艺 |
| 核舟材料 | 桃核 |
| 核舟特点 | 小巧精致，雕刻精细 |
| 船上人物 | 数人，姿态各异，神情生动 |
| 描写重点 | 结构、人物动作、表情、装饰 |
| 作者情感 | 倾慕、赞叹、敬佩 |
| 艺术价值 | 展现古代工艺水平，体现文学审美 |
| 语言风格 | 简练生动，富有画面感 |
四、结语
《核舟记》虽篇幅不长，但内容丰富，语言优美，是中国古代散文中的经典之作。它不仅记录了核雕这一传统工艺，更体现了作者对艺术和生活的深刻感悟。通过这篇短文，读者可以感受到古代匠人的智慧与才华，以及作者对美好事物的热爱与追求。
以上就是【核舟记译文】相关内容，希望对您有所帮助。
