【对某人失望英文怎么写】在日常交流中，我们常常会遇到一些令人感到失望的情况，尤其是当一个人的言行与我们的期待不符时。在这种情况下，用英语表达“对某人失望”是很有必要的。以下是对“对某人失望”的常见英文表达方式的总结。
一、常见表达方式
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 对某人失望 | I'm disappointed in someone | 表达对某人的失望情绪，常用于正式或半正式场合 |
| 我对某人感到失望 | I feel disappointed with someone | 更强调个人感受，语气稍显柔和 |
| 我不再信任他/她 | I no longer trust them | 强调信任的丧失，通常用于更严重的失望情况 |
| 我对他/她的行为感到失望 | I'm disappointed by their behavior | 聚焦于对方的行为，表达对具体行为的不满 |
| 我对他/她失去信心 | I've lost confidence in them | 表示对对方能力或态度的不信任 |
二、使用场景建议
1. 日常对话：
- “I’m disappointed in you.”（我对你很失望。）
- “I feel disappointed with his attitude.”（我对他的态度感到失望。）
2. 书面表达：
- “I am deeply disappointed in the way they handled the situation.”（我对他们处理事情的方式非常失望。）
- “I’ve lost confidence in the team’s ability to deliver.”（我已不再相信团队的能力。）
3. 情感表达：
- “It's heartbreaking to be disappointed in someone you once trusted.”（对曾经信任的人失望真的很心碎。）
三、注意事项
- 在使用这些表达时，要注意语境和语气。如果是朋友之间，可以稍微随意一些；如果是正式场合，则需更加谨慎。
- 避免过于直接或生硬的表达，以免造成不必要的冲突。
- 如果你希望表达得更委婉，可以用“I'm a bit disappointed”或“I'm not sure how to feel about this”。
四、总结
“对某人失望”的英文表达有多种方式，可以根据具体情境选择合适的说法。无论是口语还是书面语，都可以通过适当的语言来传达你的感受，同时保持礼貌和尊重。
| 中文 | 英文 | 适用场景 |
| 对某人失望 | I'm disappointed in someone | 日常交流、正式场合 |
| 我对某人感到失望 | I feel disappointed with someone | 情感表达、日常对话 |
| 我不再信任他/她 | I no longer trust them | 严重失望、信任破裂 |
| 我对他/她的行为感到失望 | I'm disappointed by their behavior | 行为评价、批评 |
| 我对他/她失去信心 | I've lost confidence in them | 信任丧失、长期失望 |
如需根据具体语境进一步调整表达方式，欢迎继续提问！
以上就是【对某人失望英文怎么写】相关内容，希望对您有所帮助。
