【杜甫丽人行原文译文赏析】一、
唐代诗人杜甫的《丽人行》是一首描写贵妇宴饮场景的诗作，通过细腻的笔触展现了唐代上层社会的奢靡生活。全诗语言华丽，意象丰富，情感含蓄而深刻，既表达了对奢靡风气的批判，也暗含了对社会现实的忧虑。
本篇文章将提供《丽人行》的原文、白话翻译以及深入的赏析内容，帮助读者更好地理解这首诗的艺术特色与思想内涵。文章以表格形式呈现，便于查阅和对比。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《丽人行》 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 创作背景 | 唐代安史之乱后，社会动荡，但上层贵族仍沉溺于享乐。杜甫借此诗讽刺奢靡之风。 |
| 原文 | 三月三日天气新，长安水边多丽人。 态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有？翠微匎叶垂鬓唇。 背后何所见？珠翠叮当连臂身。 就中云幕椒房亲，赐金独步瑶池滨。 后来鞍马何逡巡，玉勒雕鞍照耀新。 自矜蜀锦长带，回眸一笑百媚生。 上有青冥高天，下有渌水清波。 美人隔水相望，笑语盈盈暗香浮。 ……（全文略） |
| 白话翻译 | 三月三日天气晴朗，长安城外水边聚集了许多美丽的女子。 她们姿态优雅，神情端庄，肌肤细腻，体态匀称。 穿着华丽的绣花衣裙，在春光中显得格外耀眼。 她们戴着精致的首饰，头饰繁复，耳环摇曳。 其中一位是宫中贵妃，她被赐予金饰，独自在瑶池边漫步。 后面跟着的是华贵的马队，马匹装饰精美，光彩夺目。 她骄傲地展示着自己的蜀锦长裙，回头一笑，百般妩媚。 她站在高高的青天之下，望着清澈的绿水，美丽动人，令人陶醉。 |
| 艺术特色 | - 语言华丽，用词精准 - 意象丰富，画面感强 - 对比手法明显，如“丽人”与“社会现实”的对比 - 情感含蓄，富有讽刺意味 |
| 主题思想 | 描写贵妇的奢华生活，暗含对当时社会奢靡风气的批评，同时也反映出诗人对民生疾苦的关注。 |
| 赏析要点 | - 全诗结构严谨，层次分明 - 人物形象鲜明，细节描写生动 - 通过“丽人”展现社会风貌，具有历史价值 - 语言风格典雅，富有韵律美 |
三、结语
杜甫的《丽人行》不仅是一首描绘女性美的诗篇，更是一面镜子，映射出唐代社会的某些真实面貌。它在艺术上达到了很高的成就，也在思想上具有深远的意义。通过阅读与赏析这首诗，我们不仅能感受到古典诗歌的魅力，也能更深入地理解杜甫作为“诗史”创作者的历史责任感。
以上就是【杜甫丽人行原文译文赏析】相关内容，希望对您有所帮助。
