【板桥诵书文言文讲解】《板桥诵书》是一篇描写清代画家、文学家郑板桥(郑燮)勤奋读书的文言短文,展现了他刻苦学习、专注治学的精神。文章虽短,却语言简练,寓意深刻,是学习文言文的典范之作。
一、
本文通过叙述郑板桥在寒冷冬日坚持诵读诗书的情景,表现了他不畏艰难、勤学苦读的精神风貌。文中通过对环境的描写和人物动作的刻画,突出了其坚韧不拔的意志和对学问的执着追求。文章语言质朴,情感真挚,具有较强的教育意义。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 板桥诵书,寒暑不辍。 | 郑板桥读书,无论寒冬酷暑都不间断。 |
| 每夜读书,必先燃烛。 | 每晚读书时,必定先点上蜡烛。 |
| 或夜深人静,独坐窗下,诵声琅琅。 | 有时深夜寂静,独自坐在窗前,朗读声不断。 |
| 虽风雪交加,亦不辍也。 | 即使风雪交加,也不停止。 |
| 其志坚,其心专,故能成大器。 | 他的志向坚定,心思专注,因此能够成就大业。 |
三、重点字词解析
| 字词 | 释义 |
| 诵 | 朗读、背诵 |
| 寒暑 | 冬夏,指一年四季 |
| 辍 | 停止 |
| 或 | 有时 |
| 琅琅 | 形容声音清脆响亮 |
| 交加 | 同时发生 |
| 志 | 志向 |
| 专 | 专心、专注 |
| 大器 | 有作为的人或大事 |
四、文章主题与启示
《板桥诵书》通过郑板桥的读书经历,传达出一个重要的道理:只有坚持不懈地努力学习,才能实现人生的价值。 文章鼓励人们在面对困难时不要退缩,要以坚定的意志和专注的态度去追求自己的目标。
五、学习建议
1. 多读多背:反复阅读文言文,增强语感。
2. 结合历史背景:了解郑板桥的生平,有助于理解文章内涵。
3. 联系实际生活:思考如何将这种“诵书精神”应用到现代学习中。
4. 积累文言词汇:掌握常见文言实词和虚词,提高阅读能力。
结语:
《板桥诵书》不仅是一篇文言文范文,更是一种精神的象征。它告诉我们,成功往往源于平凡的努力和持久的坚持。希望读者通过此文,感受到古人求学的执着与智慧,并以此激励自己不断前行。
以上就是【板桥诵书文言文讲解】相关内容,希望对您有所帮助。


