【自是指物作诗立就翻译】一、
“自是指物作诗立就”出自《伤仲永》一文，是王安石用来描述神童仲永在年幼时便能迅速写出诗歌的句子。这句话的意思是：“从此以后，只要指着东西让他作诗，他立刻就能完成。”这反映出仲永天赋异禀，才华横溢。
然而，文章的主旨并非单纯赞美他的才华，而是通过仲永的悲剧结局，强调后天教育与努力的重要性。即使有天赋，若缺乏持续的学习和培养，最终也会“泯然众人矣”。
因此，“自是指物作诗立就”不仅是对仲永早慧的描写，更是一个警示——天赋虽重要，但不可忽视后天的成长与积累。
二、表格展示
| 词语 | 翻译 | 含义 |
| 自是 | 从此 | 表示时间上的开始，从这个时候起 |
| 是 | 这 | 指代前面提到的内容或情况 |
| 指物 | 指着东西 | 指定一个具体的事物或对象 |
| 作诗 | 写诗 | 创作诗歌 |
| 立就 | 立刻完成 | 表示动作迅速、立即完成 |
| 整句翻译 | 自此以后，只要指着东西让他作诗，他立刻就能完成 | 描述仲永在年幼时具备极强的写作能力 |
三、结语
“自是指物作诗立就”不仅是一句古文，更是对才华与成长关系的深刻思考。它提醒我们：天赋只是起点，真正的成就需要不断的努力与学习。在当今社会，这种思想依然具有重要的现实意义。
以上就是【自是指物作诗立就翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
