【诸葛亮吊孝全文带译文】《诸葛亮吊孝》是传统戏曲中的一段经典剧目，讲述了三国时期蜀汉丞相诸葛亮在周瑜死后，前往东吴吊唁的故事。这段故事融合了历史与文学创作，展现了诸葛亮的智慧与忠义。以下是对《诸葛亮吊孝》全文及译文的总结，并以表格形式呈现关键内容。
一、文章总结
《诸葛亮吊孝》出自明代罗贯中的《三国演义》，虽非正史记载，但广为流传。故事发生在赤壁之战后，周瑜因病去世，诸葛亮得知消息后，亲自前往东吴吊唁。尽管两人曾为敌手，但在周瑜临终前，诸葛亮仍表现出尊重与惋惜之情，体现了他高瞻远瞩、胸怀宽广的品格。
本段文字通过诸葛亮的言行，展现了他对人才的珍视以及对敌人的宽容，同时也反映了三国时期人物之间复杂的关系。其语言典雅，情节感人，具有极高的文学价值。
二、《诸葛亮吊孝》全文及译文（节选）
| 原文 | 译文 |
| 诸葛亮曰：“公瑾之死，实乃天意也。吾与公瑾，虽为敌国，然情谊未绝。” | 诸葛亮说：“周瑜的死，实在是天意啊。我与周瑜虽为敌国，但情谊并未断绝。” |
| “昔者，赤壁之战，公瑾设谋，吾得以胜曹操。今公瑾身亡，吾心甚痛。” | “从前赤壁之战，周瑜设下计谋，我才得以战胜曹操。如今周瑜去世，我心中非常痛惜。” |
| “吾今日来此，非为争权夺利，实为哀悼故人。” | “我今天来这里，并不是为了争夺权力，而是为了哀悼故人。” |
| “愿公瑾安息，吾亦当尽忠于汉室。” | “愿周瑜安息，我也将尽忠于汉室。” |
三、关键人物分析
| 人物 | 身份 | 性格特点 | 在故事中的作用 |
| 诸葛亮 | 蜀汉丞相 | 智慧、忠诚、宽厚 | 表现出对敌人的尊重与敬意 |
| 周瑜 | 东吴名将 | 聪明、多疑、有才 | 死后被诸葛亮所敬重 |
| 鲁肃 | 东吴谋士 | 忠诚、稳重 | 起到桥梁作用，协助诸葛亮吊唁 |
四、主题思想
| 主题 | 内容概要 |
| 忠义精神 | 诸葛亮对周瑜的尊重，体现了忠义与仁德 |
| 人才珍贵 | 周瑜的去世让诸葛亮感到惋惜，说明人才难得 |
| 宽容大度 | 即使是敌人，也能以礼相待，显示诸葛亮的胸襟 |
五、结语
《诸葛亮吊孝》不仅是一段历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：真正的智者，不仅能识人用人，更能以一颗宽广的心去包容和尊重他人，即使对方曾是敌人。这种精神，在今天依然值得我们学习与传承。
以上就是【诸葛亮吊孝全文带译文】相关内容，希望对您有所帮助。
