【三衢道中古诗原文及翻译】《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句,描绘了诗人行走在三衢山途中所见的春日景象,语言清新自然,意境优美。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 梅子黄时日日晴 | 梅子成熟的季节,天天都是晴天 |
| 第二句 | 小溪泛尽却山行 | 走完小溪后又开始上山行走 |
| 第三句 | 绿阴不减来时路 | 树荫比来时的路上更加浓密 |
| 第四句 | 也拟提壶酒一瓶 | 也打算带着一壶酒同行 |
二、
《三衢道中》通过描写诗人一路走来的自然风光和心境变化,展现了春天的生机与旅途的闲适。诗中“梅子黄时”点明季节,“日日晴”表现出天气的宜人;“小溪泛尽却山行”则体现了旅途的延续性;“绿阴不减来时路”说明沿途景色依旧美丽;最后“也拟提壶酒一瓶”表达了诗人对自然之美的欣赏与悠然自得的心情。
全诗语言质朴,情感真挚,是一篇典型的山水田园诗,反映了诗人对自然的热爱与生活的淡泊态度。
三、学习建议
1. 理解诗意:结合诗句内容,体会诗人所处的环境与心情。
2. 赏析语言:注意诗中用词简洁而富有画面感,如“绿阴不减”等。
3. 拓展阅读:可对比其他描写春天或旅途的古诗,如《春晓》《游山西村》等,加深对古诗艺术风格的理解。
通过以上内容,我们可以更好地理解和欣赏《三衢道中》这首诗的意境与美感。
以上就是【三衢道中古诗原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


