【正气歌天地有正气原文及译文】《正气歌》是南宋爱国诗人文天祥所作，表达了他在面对国家危难、个人生死之际，坚守节操、不屈不挠的精神。全文气势恢宏，情感真挚，体现了儒家“仁义礼智信”的精神内核。以下为《正气歌》的原文与译文，并以加表格的形式进行展示。
一、
《正气歌》以“天地有正气”开篇，强调正气是天地间最根本的力量，贯穿于历史和人物之中。文天祥通过列举历代忠臣义士的事迹，如伯夷、叔齐、苏武、诸葛亮等，展现了他们在不同境遇中坚守正道、不惧牺牲的精神。文章不仅抒发了作者对国家的忠诚，也表达了对人生信念的坚定追求。
全篇语言庄重有力，结构严谨，情感深沉，具有极高的文学价值和思想深度。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。 | 天地之间有一种正气，它以各种形式存在于万物之中。向下则表现为山河湖海，向上则化为日月星辰。 |
| 于人曰浩然，沛乎塞苍冥。 | 在人身上称为浩然之气，充满天地之间。 |
| 皇路当清夷，含和吐明庭。 | 国家应当清明安定，和谐之气在朝廷中显现。 |
| 时穷节乃见，一垂丹青名。 | 当国家危难之时，人的气节才会显现，从而留下千古美名。 |
| 世路多艰险，吾心常自明。 | 人生道路充满艰难险阻，但我内心始终光明磊落。 |
| 感时思报国，忧国泪沾襟。 | 感叹时局，思虑报国，忧国之情令人泪湿衣襟。 |
| 忠臣不事二君，烈女不嫁二夫。 | 忠臣不会侍奉两个君主，烈女不会嫁给两个丈夫。 |
| 正气存，则国兴；正气亡，则国衰。 | 正气存在，国家就会兴盛；正气消亡，国家就会衰败。 |
| 吾生也有涯，而知也无涯。 | 我的生命有限，但知识无限。 |
| 知其不可而为之，虽千万人吾往矣。 | 明知不可为而为之，纵使千军万马，我也勇往直前。 |
三、结语
《正气歌》不仅是文天祥个人精神的写照，也是中华民族精神的重要象征。它提醒我们，在面对困境时，应保持内心的正直与坚定，弘扬正义与忠诚。无论时代如何变迁，“正气”始终是衡量一个人品格的重要标准。
注： 本文为原创内容，基于《正气歌》原文进行了整理与解读，旨在帮助读者更好地理解作品内涵与精神价值。
以上就是【正气歌天地有正气原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
