【envy的用法】“Envy” 是一个常见但容易被误用的英文单词，尤其在表达情感时，常与 “jealousy” 混淆。虽然两者都涉及对他人拥有的东西感到不满，但它们在语义和使用上有着明显的区别。以下是对 “envy”的用法进行总结，并通过表格形式清晰展示其用法、含义及例句。
一、envy 的基本含义
Envoy（注意：不是 “envy”，而是 “envoy”，意为“使节”）是一个常见的拼写错误。我们这里讨论的是 envy，即“嫉妒”。
- 词性：名词 / 动词
- 中文含义：嫉妒、羡慕、觊觎
- 核心含义：因别人拥有自己想要的东西而产生的一种负面情绪，通常带有强烈的渴望和不满。
二、envy 的常见用法
| 用法类型 | 用法说明 | 例句 |
| 作名词 | 表示一种情绪或心理状态 | She felt a deep envy toward her sister’s success. |
| 作动词 | 表示“嫉妒”或“羡慕”某人 | He envied his friend for having a better job. |
| 搭配短语 | 常见搭配如 "feel envy", "be full of envy" | I can’t help but feel envy when I see their happiness. |
| 反义词 | 与 “admiration” 或 “respect” 相对 | Instead of envy, she felt admiration for his talent. |
三、envy 与 jealousy 的区别
| 项目 | Envy | Jealousy |
| 含义 | 因他人拥有自己想要的东西而产生的不满 | 因担心失去已有东西而产生的不安 |
| 对象 | 更多是“他人的拥有” | 更多是“自己的拥有” |
| 情绪重点 | 羡慕、渴望 | 担忧、恐惧 |
| 例子 | She envies his wealth. | He is jealous of her attention from others. |
四、envy 的常见错误用法
1. 混淆 envy 和 jealousy
- 错误：He was jealous of her success.
- 正确：He was envious of her success.（如果强调“羡慕”）
- 如果强调“担心失去”，可以用 jealous。
2. 动词用法不准确
- 错误：She envies him to have a good life.
- 正确：She envies him for having a good life.
3. 忽略搭配习惯
- 错误：He envied his brother’s car.
- 更自然的说法：He envied his brother for having a new car.
五、总结
“Envy” 是一个表达羡慕和嫉妒的词汇，常用于描述对他人所拥有的东西产生强烈渴望的情绪。在使用时需注意其与 “jealousy” 的区别，避免混淆。同时，动词用法中要注意正确的介词搭配和句子结构，以确保表达自然、准确。
| 关键点 | 内容 |
| 词性 | 名词 / 动词 |
| 含义 | 嫉妒、羡慕 |
| 常见搭配 | feel envy, be envious of, envy someone for something |
| 易错点 | 与 jealousy 混淆，动词用法不当 |
| 使用建议 | 根据语境选择合适的词，注意搭配习惯 |
通过以上内容，我们可以更清楚地理解 “envy”的正确用法，并在实际写作或口语中避免常见错误。
以上就是【envy的用法】相关内容，希望对您有所帮助。
