【蝉古诗的意思翻译】《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句，全诗以蝉为题材，借物抒情，表达了诗人高洁的品格和不慕荣利、清静自守的人生态度。这首诗语言简练，意境深远，历来被人们所传诵。
一、诗歌原文
蝉
垂緌饮清露，
流响出疏桐。
居高声自远，
非是藉秋风。
二、诗意总结
这首诗通过描写蝉的生活习性和鸣叫特点，寄托了作者对高尚品德的追求。诗人借蝉的“饮清露”、“居高声远”来象征自己清白正直、不依附权势的志向，表达了对理想人格的赞美与坚守。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 垂緌饮清露 | 蝉垂下触须，吸食清甜的露水 | 描写蝉的外形特征和生活习性，暗示其高洁之姿 |
| 流响出疏桐 | 声音从稀疏的梧桐树中传出 | 写蝉鸣声悠扬，从高处传出，象征其清雅之声 |
| 居高声自远 | 高处的蝉声音自然传得远 | 表达诗人认为品格高洁的人，名声自然远播 |
| 非是藉秋风 | 并不是依靠秋风的帮助 | 强调真正的才华或品德不需要借助外力 |
四、整体理解
整首诗通过对蝉的描写，展现了诗人对高洁人格的推崇。他并不依赖外界条件（如“秋风”），而是相信内在的修养与品行才是决定一切的关键。这种思想在古代文人中非常常见，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理念。
五、总结
《蝉》是一首托物言志的佳作，通过蝉的形象传达了诗人对清廉、正直、独立人格的追求。它不仅具有艺术价值，也蕴含着深刻的哲理，值得后人细细品味。
