【赉和赍的区别与含义】“赉”和“赍”是两个在现代汉语中较为少见的汉字,但在古文或特定语境中仍有使用。这两个字虽然读音相同(均读作“lài”),但其含义和用法存在明显差异。为了更清晰地理解它们的区别,以下将从含义、用法、出处等方面进行总结,并以表格形式进行对比。
一、含义总结
1. 赉(lài)
“赉”原意为赏赐、给予,多用于古代帝王对臣子的赏赐,或表示赠送、馈赠。例如:“天子赉予”即指天子赐予财物或官职。该字在现代较少使用,常见于古籍或文学作品中。
2. 赍(lài)
“赍”则多指携带、运送,尤其是指携带物品前往某地。如“赍粮”即携带粮食,“赍书”即携带书信。有时也引申为“携带财物去送人”,如“赍金”即带着金钱去赠送。
二、用法对比
项目 | 赉(lài) | 赨(lài) |
基本含义 | 赏赐、给予 | 携带、运送 |
使用场景 | 多用于古代君主对臣子的赏赐 | 多用于携带物品前往某地 |
词性 | 动词、名词 | 动词、名词 |
常见搭配 | 赉予、赉赐、赉赏 | 赨粮、赍书、赍金 |
现代使用 | 极少使用,多见于古文或文学作品 | 同样较少使用,多见于古文或书面语 |
文化意义 | 体现等级制度下的赏赐行为 | 体现物资运输或传递的行为 |
三、出处举例
- 赉
- 《诗经·小雅·车辖》:“高山仰止,景行行止。四牡騑騑,六辔如琴。觏尔新昏,以慰我心。”
(虽未直接出现“赉”,但类似语境中常有赏赐之意)
- 《汉书·食货志》:“天子赉予,不求其报。”
- 赍
- 《后汉书·王符传》:“民贫则力竭,力竭则不能赍。”
- 《三国志·魏书·钟会传》:“会乃赍金帛,遣使入蜀。”
四、总结
“赉”与“赍”虽同音,但含义和用法截然不同。
- “赉”强调的是赏赐、给予,常用于君臣之间的赏赐行为;
- “赍”强调的是携带、运送,多用于物品的运输或传递。
在现代汉语中,这两个字已逐渐淡出日常使用,更多出现在古文研究或文学创作中。了解它们的差异,有助于更好地理解古代文献中的语义表达。
如需进一步探讨其他古汉字的用法,可继续关注相关文章。
以上就是【赉和赍的区别与含义】相关内容,希望对您有所帮助。