【Why和Forwhat的区别】在英语学习过程中,"Why" 和 "For what" 是两个常被混淆的疑问词短语。虽然它们都与“原因”或“目的”有关,但它们的用法和含义有明显的不同。为了帮助学习者更清晰地理解两者的区别,本文将从定义、用法及示例等方面进行总结,并通过表格形式直观展示。
一、定义与核心含义
- Why:用于询问原因或理由,强调“为什么”,通常回答的是“因为……”。
- For what:用于询问目的或用途,强调“为了什么”,通常回答的是“为了……”。
二、使用场景对比
项目 | Why | For what |
用途 | 询问原因或理由 | 询问目的或用途 |
回答方式 | Because... | To do..., for... |
常见结构 | Why + 主语 + 动词 | For what + 主语 + 动词 |
语气 | 更加直接、常见 | 相对较少使用,多用于正式或书面语 |
三、典型例句对比
句子 | Why | For what |
Why did you come late? | 你为什么迟到了? | For what did you come here?(不太自然) |
Why is the sky blue? | 为什么天空是蓝色的? | For what is the sky blue?(不自然) |
Why do you like this movie? | 你为什么喜欢这部电影? | For what do you like this movie?(不自然) |
Why did he leave? | 他为什么离开了? | For what did he leave?(不自然) |
What is this for? | 这是干什么用的? | Why is this here?(更自然) |
四、注意事项
1. Why 更常用于日常对话中,表达对原因的询问。
2. For what 虽然语法上正确,但在实际使用中较为少见,通常会被替换成 What is this for? 或 What is it for? 等更自然的表达。
3. 在正式写作或学术语境中,若想表达“目的”,可以使用 What is the purpose of... 或 What is the function of... 等表达方式。
五、总结
项目 | Why | For what |
含义 | 为什么(原因) | 为了什么(目的) |
使用频率 | 高 | 低 |
自然程度 | 非常自然 | 不太自然 |
推荐替代 | 无 | What is this for? / What is it for? |
通过以上分析可以看出,“Why”和“For what”虽然都涉及“原因”或“目的”,但它们的用法和语境差异较大。在实际交流中,建议优先使用“Why”来询问原因,而“For what”则更适合在特定语境下使用,或选择更自然的表达方式。