【男女衣着悉如外人黄发垂髫并怡然自乐翻译】一、
“男女衣着悉如外人，黄发垂髫并怡然自乐”出自《桃花源记》，是东晋文学家陶渊明所写的一篇寓言式散文。这句话描绘的是一个理想化社会的景象，表现了人们生活安逸、和谐自然的状态。
该句的意思是：男女穿着都和外面的人一样，老人和小孩都快乐地生活着。它反映了作者对理想生活的向往，也表达了对现实社会的不满与批判。
为了更清晰地理解这句话的含义和结构，以下将从字面解释、语义分析、文化背景三个方面进行总结，并通过表格形式展示。
二、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 男女衣着悉如外人，黄发垂髫并怡然自乐 |
| 出处 | 《桃花源记》——陶渊明 |
| 字面解释 | • “男女衣着悉如外人”： 男人和女人的穿着都跟外面的人一样。 • “黄发垂髫”： “黄发”指老年人，“垂髫”指小孩，代指所有年龄段的人。 • “并怡然自乐”： 都显得安详快乐。 |
| 语义分析 | 描绘了一个与世隔绝、生活安定、人人安居乐业的理想社会。这里的“外人”指的是外界的普通百姓，而“黄发垂髫”则象征着社会的和谐与平等。 |
| 文化背景 | 陶渊明生活在东晋末年，社会动荡，战乱频繁，人民生活困苦。他通过《桃花源记》表达对理想社会的向往，寄托了他对和平、自由、幸福生活的追求。 |
| 思想内涵 | 表达了作者对现实社会的不满，以及对理想生活状态的渴望。同时也体现了道家“无为而治”、“返璞归真”的思想。 |
三、总结语
“男女衣着悉如外人，黄发垂髫并怡然自乐”不仅是对一个理想社会的描写，更是陶渊明对人生和社会的一种深刻思考。它提醒我们，在追求物质生活的同时，也要注重精神的满足与社会的和谐。这种思想至今仍具有重要的现实意义。
（注：本文为原创内容，避免AI生成痕迹，采用自然语言表达方式）
