【乐此不疲还是乐此不彼】在日常生活中,我们常常会听到“乐此不疲”这个成语,但有时也会误写成“乐此不彼”。那么,“乐此不疲”和“乐此不彼”到底哪个是正确的?它们之间有什么区别?本文将从词义、用法、常见错误等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、词义解析
成语 | 正确性 | 含义说明 |
乐此不疲 | ✅ 正确 | 指对某件事非常感兴趣,感到快乐,不会感到疲劳。常用于形容人对工作、爱好等的投入程度。 |
乐此不彼 | ❌ 错误 | 这个词并不是标准汉语中的成语,属于误写或误用。 |
二、词语来源与正确用法
“乐此不疲”出自《后汉书·明德马皇后纪》:“前过濯龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。太后曰:‘吾为天下母,而身服大练,食不重味,衣不重彩,可谓至俭也。’……吾每念此事,未尝不叹息。夫贵不与骄期,而骄自至;富不与奢期,而奢自至。若能以礼制之,可以保其位,全其身。”其中“乐此不疲”用来形容对某事乐于去做,不觉疲倦。
而“乐此不彼”并非传统成语,也没有权威文献支持其存在。因此,在正式写作中应避免使用这一说法。
三、常见错误分析
1. 字形混淆
“疲”和“彼”在字形上相似,容易被混淆。尤其在书写时,如果笔画不够规范,可能会误写成“乐此不彼”。
2. 语音干扰
在口语中,“疲”和“彼”发音相近(pí / bǐ),也可能导致误听或误写。
3. 网络用语影响
部分网络文章或短视频中可能误用“乐此不彼”,从而误导读者。
四、正确使用示例
句子示例 | 是否正确 | 说明 |
他每天坚持锻炼身体,乐此不疲。 | ✅ 正确 | 表达对锻炼的喜爱和持续的动力。 |
她对画画乐此不疲,经常一画就是好几个小时。 | ✅ 正确 | 描述对绘画的热爱和投入。 |
他对游戏乐此不彼,几乎每天都玩到深夜。 | ❌ 错误 | “乐此不彼”是错误表达,应改为“乐此不疲”。 |
五、总结
“乐此不疲”是唯一正确的成语,表示对某事乐于去做,不觉得疲倦。而“乐此不彼”则是错误用法,不应使用。在写作和日常交流中,应注意区分这两个词语,避免因字形或语音相似而导致的误用。
六、表格总结
项目 | 内容 |
正确成语 | 乐此不疲 |
错误成语 | 乐此不彼 |
含义 | 对某事乐于去做,不觉疲倦 |
来源 | 出自《后汉书》 |
常见错误原因 | 字形相似、语音相近、网络影响 |
正确用法示例 | 他乐此不疲地研究历史,从不觉得累。 |
错误用法示例 | 他乐此不彼地玩游戏,常常熬夜。 |
通过以上分析可以看出,“乐此不疲”是标准且常用的说法,而“乐此不彼”则属于误写。在今后的学习和写作中,应特别注意这一点,确保语言表达的准确性。