【李白《早春寄王汉阳》译文及赏析】原文：

寒雪临江暮，孤帆远客行。

春心随雁去，不共楚云生。

江上风烟起，山中草木萌。

相思不可寄，空对白头翁。

译文：

寒冷的雪花飘落在江边，黄昏时分，我送别一位孤独的远行者。

春天的心意随着鸿雁飞向远方，却无法与楚地的云彩一同升起。

江上的风烟缓缓升起，山中的花草开始萌芽生长。

思念之情难以寄托，只能对着白发的老者独自叹息。

赏析：

这首诗是唐代诗人李白写给友人王汉阳的一首抒情之作，表达了诗人对友人的深切思念以及对自然春景的感慨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了李白诗歌中常见的“豪放中有细腻”的风格。

首句“寒雪临江暮，孤帆远客行”，描绘了一幅冬日江边送别的画面。寒雪、暮色、孤帆，营造出一种萧瑟而凄凉的氛围，暗示了离别的伤感。接着，“春心随雁去，不共楚云生”一句，则将思绪引向春天的希望与远方的友人。鸿雁常被用来象征书信和远行，这里“春心”既是诗人对春天的向往，也是对友人的牵挂。

后两句“江上风烟起，山中草木萌”，则转向对自然景色的描写。江边的风烟朦胧，山中的草木悄然萌发，展现出早春时节的生机与活力。然而，这种生机并未带来诗人内心的慰藉，反而让他更加思念远方的朋友。“相思不可寄，空对白头翁”道出了诗人内心的无奈与惆怅——即使心中充满思念，也无法将这份情感传递给远方的友人，只能独自面对年老的自己，感叹时光流逝。

整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的表达相结合，既展现了早春的清新气息，也流露出诗人对友情的珍视与对人生无常的感慨。李白以他特有的浪漫情怀，将个人情感与自然景物融为一体，使这首诗在形式与内容上都达到了较高的艺术水准。

结语：

《早春寄王汉阳》虽短小精悍，却情感深沉，意境悠远。它不仅是李白对友人思念的倾诉，也是他对生命、时光与自然的一种感悟。读此诗，仿佛能感受到那江边的寒风、远去的孤帆，以及诗人那份难以言说的深情。