【后汉书之黄琬巧对的翻译】《后汉书》是中国古代一部重要的正史之一，记载了东汉时期的历史。其中，“黄琬巧对”是一则富有智慧与机敏的故事，讲述了少年黄琬在面对皇帝提问时，凭借巧妙的回答赢得赞赏的事迹。

故事发生在东汉末年，当时朝廷中有一位名叫黄琬的少年，才思敏捷，聪明过人。有一次，皇帝在宫中设宴，召集大臣们一同赏月。席间，皇帝望着天上的月亮，随口问道：“此为何物？”群臣纷纷议论，有人说是“玉盘”，有人说是“银镜”，但都显得平淡无奇。

这时，黄琬站出来，不慌不忙地回答道：“此乃天上之白玉盘，人间之明镜也。”他的回答既形象又贴切，既赞美了月亮的美丽，又暗含了对皇权的尊崇，令在场众人赞叹不已。

皇帝听后，龙颜大悦，连连称赞黄琬的机智与才华。从此，黄琬的名字便传遍朝野，成为一代名士。

这个故事虽然简短，却生动地展现了黄琬的聪明才智和临场应变的能力。他不仅能够准确理解皇帝的意图，还能用恰当而富有文采的语言进行回应，充分体现了中国古代士人注重言辞、讲究礼仪的文化传统。

“黄琬巧对”不仅是一则历史故事，更是一种智慧的象征。它告诉我们，在面对复杂局面时，冷静思考、巧妙应对，往往能带来意想不到的成功。同时，这也反映了古代社会对人才的重视，以及对语言艺术的高度追求。

通过这则故事，我们不仅能感受到《后汉书》的文学魅力，也能从中汲取到为人处世的智慧。黄琬的机敏与才思，至今仍值得我们学习和借鉴。