【杜甫《江畔独步寻花七言绝句句其七》诗词翻译赏析】杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，他的诗作以沉郁顿挫、情感深沉著称。在众多作品中，《江畔独步寻花》系列诗尤为清新自然，展现了诗人对自然景色的热爱与内心的宁静。其中第七首诗更是以其简洁的语言和细腻的情感表达，成为后人传诵的经典。

原诗如下：

江畔独步寻花·其七

黄四娘家花满蹊，

千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，

自在娇莺恰恰啼。

这首诗描绘的是春日里一个宁静而美丽的场景：诗人独自走在江边的小路上，看到黄四娘家中庭院中的花朵开得繁盛，层层叠叠，压弯了枝条。蝴蝶在花间翩翩起舞，黄莺则在枝头欢快地鸣唱，整个画面充满了生机与和谐。

从语言风格来看，这首诗用词简练，意象鲜明，节奏明快，充分体现了杜甫晚年诗歌中少见的轻快与闲适。虽然杜甫一生多忧国忧民，但在这首诗中，他似乎暂时放下了沉重的思绪，沉浸于大自然的美好之中。

“黄四娘家花满蹊”，开篇点明地点与景物，表现出一种生活化的美感。“千朵万朵压枝低”进一步渲染了花的繁盛，也暗示了春天的热烈与丰盈。“留连戏蝶时时舞”通过蝴蝶的动作，增添了动态的美感；“自在娇莺恰恰啼”则以声音为点缀，使整幅画面更加生动立体。

这首诗不仅是一幅春日赏花图，更是一种心境的写照。它表达了诗人对自然之美的欣赏，也透露出他在繁忙生活中寻找片刻安宁的心境。尽管诗中没有直接抒发个人情感，但那种悠然自得、恬淡闲适的情绪却跃然纸上。

综上所述，杜甫的《江畔独步寻花·其七》虽短小精悍，却意境深远，语言优美，是唐代诗歌中不可多得的佳作。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也让我们在阅读中感受到春天的温暖与生命的美好。