【《读书佐酒（陆友仁》阅读答案及翻译）】《读书佐酒 陆友仁》是一篇古文，出自元代文人陆友仁之手，内容生动地描绘了古人读书与饮酒相结合的生活情趣。文章虽短，却蕴含深厚的文化内涵和人生哲理，是古代文人生活状态的缩影。

原文：

陆友仁尝于书斋中读《史记》，酒酣耳热，忽起而舞。其妻笑曰：“君读《史记》何为？”友仁曰：“吾欲与太史公对饮也。”妻曰：“太史公已死，安得与之对饮？”友仁曰：“吾以书为酒，以意为宾，岂非亦可对饮乎？”

译文：

陆友仁曾经在书房中阅读《史记》，喝得微醺时，突然起身跳舞。他的妻子笑着说：“你读《史记》是为了什么？”陆友仁回答：“我想和太史公（司马迁）一起喝酒。”妻子说：“太史公已经去世了，怎么能和他一起喝酒呢？”陆友仁说：“我用书作为酒，用心意作为宾客，难道不可以算是对饮吗？”

阅读理解题及答案：

1. “酒酣耳热”是什么意思？

答：“酒酣耳热”意思是酒喝得差不多了，脸上泛红，情绪激动，形容人喝醉或微醺的状态。

2. 陆友仁为什么说“吾欲与太史公对饮”？

答：陆友仁被《史记》的内容所感染，感受到与司马迁心灵上的共鸣，因此产生了与他“对饮”的幻想，表现出他对历史人物的敬仰与情感投射。

3. 文中“以书为酒，以意为宾”这句话表达了作者怎样的思想？

答：这句话表达了作者将读书视为一种精神上的享受，认为通过阅读可以与古人交流、对话，体现了他对文学的热爱和对精神世界的追求。

4. 这篇文章主要表现了陆友仁什么样的性格特点？

答：文章展现了陆友仁风趣幽默、富有想象力和浪漫情怀的性格，同时也反映了他对文化的热爱与尊重。

总结：

《读书佐酒 陆友仁》通过一个生动的故事，展现了古人读书与饮酒结合的精神世界，体现出文人雅士的独特生活方式与思想境界。它不仅是一篇优美的散文，更是一种文化精神的体现，值得我们细细品味。