【黠鼠赋原文、翻译】原文：

苏子夜坐，有鼠方啮。拊掌而笑曰：“是鼠之黠也，何哉？”

问其故，曰：“夫鼠不畏人，而敢啮吾书，此其智也。虽欲捕之，而吾未觉，其机敏也。既已啮，则逃矣，其巧也。然吾知其不可久也，故不逐之。”

客曰：“子之言过矣。鼠之为害，岂可容耶？若不除之，将噬吾衣，食吾粮，毁吾书，扰吾梦。何以安寝乎？”

余曰：“鼠之狡，非人之愚也。人之智，常自以为能制物，而不知物亦有其道。鼠虽小，亦有其生，亦有其志。吾不杀之，非畏也，乃知其无罪也。且夫天地之间，万物并育而不相害。吾与鼠，皆为天地之子，何苦相争乎？”

客默然。

翻译：

我夜里坐着，听见老鼠在咬东西。我拍手笑着说：“这只老鼠真狡猾啊，为什么呢？”

有人问我原因，我说：“老鼠不怕人，竟然敢咬我的书，这是它的智慧。即使我想抓住它，我也还没察觉到，这说明它很机敏。已经咬了之后，就立刻逃走了，这说明它很巧妙。不过我知道它不会一直这样，所以我不去追它。”

客人说：“你的话太过分了。老鼠的危害，怎么能容忍呢？如果不除掉它，它会咬坏我的衣服，吃掉我的粮食，毁掉我的书，打扰我的睡眠。怎么还能安心睡觉呢？”

我说：“老鼠的狡猾，并不是人的愚蠢。人的智慧，常常自以为能控制万物，却不知道万物也有自己的道理。老鼠虽然小，也有它的生存方式，也有它的意志。我不杀它，并不是因为害怕，而是知道它并没有罪。况且天地之间，万物共同生长而不互相伤害。我和老鼠，都是天地的孩子，何必互相争斗呢？”

客人沉默了。

注释与理解：

《黠鼠赋》是一篇借物抒情、寓理于事的小品文，作者通过一只狡猾的老鼠，表达了对自然万物的尊重和对人与自然关系的思考。文中不仅描写了老鼠的机智，还借此反思人类的傲慢与偏见。文章语言简练，寓意深刻，展现了作者对生命、智慧与和谐共处的哲思。