【《嵇绍字延祖》阅读答案及翻译】【原文】

嵇绍字延祖，谯国铚人也。父康，早卒。有兄曰蕃，亦以才学知名。绍少孤，为母弟所养，性至孝。年十岁，能诵《诗》《书》，日讽千言。时人或问之，曰：“吾志在学，不求闻达。”

及长，博学多通，尤善《左氏春秋》。太康中，举秀才，对策称旨，除郎中。时贾后专政，朝政日乱。绍屡谏，不听，遂辞官归乡。

后赵王伦篡位，绍被征为侍中。伦败，复为司徒。及惠帝反正，绍以忠直见重，拜为镇东将军。然终不遇，卒于官。

【注释】

- 嵇绍：西晋时期名臣，嵇康之子。

- 举秀才：古代选拔人才的一种制度。

- 对策：应试者对皇帝提出的问题作出回答。

- 贾后：即贾南风，晋惠帝皇后，专权跋扈。

- 赵王伦：司马伦，晋朝宗室，曾发动政变篡位。

【阅读理解题】

1. 嵇绍的性格特点是什么？

答：嵇绍性格至孝，勤奋好学，志向高远，不慕荣华，为人正直忠诚。

2. 嵇绍为何辞官归乡？

答：因当时朝政混乱，贾后专权，嵇绍多次劝谏无效，因此辞官归隐。

3. 嵇绍在历史上有何地位？

答：嵇绍是西晋时期著名的忠臣，以德行和学识著称，虽仕途坎坷，但始终坚守正道，深受后人敬仰。

4. 文中提到“时人或问之”，请问“时人”指的是谁？

答：“时人”指的是当时的人，即与嵇绍同时代的人。

5. 嵇绍的志向是什么？

答：嵇绍的志向是专注于学习，追求学问，而非追求名声和地位。

【参考译文】

嵇绍，字延祖，是谯国铚县人。他的父亲嵇康早逝，有一个哥哥叫嵇蕃，也以才华和学识闻名。嵇绍年幼时便失去了父亲，由母亲和弟弟抚养长大，他天性至孝。十岁时，就能背诵《诗经》《尚书》，每天能熟读一千字。有人问他为什么如此用功，他说：“我的志向在于学习，不追求名声和显达。”

长大后，他博学多才，尤其擅长《左氏春秋》。太康年间，他被推举为秀才，应对皇帝的策问，表现优异，被任命为郎中。当时贾皇后专权，朝廷日益混乱。嵇绍多次进谏，但未被采纳，于是辞去官职，回到家乡。

后来赵王司马伦篡夺皇位，嵇绍被征召为侍中。司马伦失败后，他又担任司徒一职。等到晋惠帝重新掌权，嵇绍因忠诚正直受到重视，被任命为镇东将军。然而他最终并未得到重用，最终在任上去世。

【总结】

《嵇绍字延祖》这篇文章通过简练的语言，展现了嵇绍自幼聪慧、勤奋好学、忠诚正直的品格。他在乱世中坚持操守，虽仕途不顺，却始终不失气节，是一位值得后人敬仰的历史人物。