【梁甫吟原文,翻译,赏析汇总】《梁甫吟》是中国古代一首极具历史韵味和情感深度的古体诗，最早见于《三国志·诸葛亮传》，相传为诸葛亮在隆中隐居时所吟诵。这首诗不仅表达了诗人对时局的感慨，也寄托了他对理想与抱负的追求。本文将从原文、翻译及赏析三个方面，全面解读这首经典之作。

一、原文

梁甫吟

（汉）诸葛亮

步出齐城门，遥望荡阴里。

里中有三墓，累累共一丘。

借问谁家墓？田氏、孟氏、王氏。

田氏葬于南山下，孟氏葬于北山阳。

王氏葬于东门外，各随其地而安之。

生前不相知，死后共一丘。

悲夫！人生如寄，死则同归。

贤者贵名，愚者贱身。

荣华不久，枯骨长存。

谁能长久，唯有天地。

愿得长如此，无复忧愁。

二、白话翻译

我走出齐国的城门，远远望见荡阴的地方。

那里有三座坟墓，紧紧相连成一座土丘。

我询问这是谁的坟墓，有人说：是田氏、孟氏和王氏的。

田氏埋在南山脚下，孟氏葬在北山的南面，

王氏则安眠在东门外，各自依着地形安息。

他们生前互不相识，死后却一同归于尘土。

多么悲哀啊！人生短暂，死亡终将把所有人带向同一个归宿。

贤人重视名声，愚人却只顾自身。

荣华富贵无法长久，只有枯骨永存。

谁能真正长久？唯有天地永恒。

愿人们能像天地一样长久，不再有忧愁与烦恼。

三、作品赏析

《梁甫吟》虽篇幅不长，但语言凝练，情感深沉，蕴含着浓厚的历史感与哲理意味。全诗以“三墓共一丘”起笔，描绘出一幅荒凉而肃穆的画面，引出对人生短暂、生死无常的深刻思考。

1. 主题思想

全诗通过描写三个人死后共葬一丘的情景，表达了作者对人生无常、命运多舛的感慨。同时，也反映了当时社会中士人阶层对功名利禄的反思，以及对生命本质的哲学思考。

2. 艺术特色

- 结构紧凑：全诗层次分明，由景入情，层层递进，情感逐渐加深。

- 语言质朴：用词简洁自然，没有华丽的辞藻，却富有感染力。

- 意境深远：通过描绘墓地景象，引发读者对生命、死亡与历史的思考。

3. 历史背景与作者身份

《梁甫吟》相传为诸葛亮所作，他在刘备三顾茅庐之前，隐居隆中，常以这首诗自勉，表达自己虽身处草庐，却胸怀天下、志在匡扶汉室的决心。因此，这首诗不仅是文学作品，更是历史人物精神世界的写照。

四、结语

《梁甫吟》作为中国古代诗歌中的经典之作，不仅具有极高的文学价值，更承载着深厚的历史文化内涵。它提醒我们，人生短暂，荣华易逝，唯有智慧与信念能够穿越时间的长河，留下永恒的印记。无论是作为文学爱好者，还是历史研究者，都能从中获得深刻的启示与感悟。