【白居易早冬全文、注释、翻译和赏析_唐代】白居易《早冬》全文：

十月江南天气好，可怜冬景似春华。

霜轻未杀青松色，风紧犹藏白荻花。

几处危亭堪纵目，一溪流水可浮槎。

闲来独步林间路，坐看云生暮色斜。

注释：

- 早冬：指初冬时节，气温尚未寒冷，仍带有秋日的余温。

- 可怜：可爱、值得怜惜。

- 似春华：像春天一样美丽。

- 霜轻：霜气不重，未对植物造成伤害。

- 青松色：青翠的松树颜色，象征坚韧不拔。

- 风紧：风势较强，但未至严寒。

- 白荻花：一种白色芦苇花，常在水边生长。

- 危亭：高处的亭子，供人远眺。

- 浮槎（chá）：木筏，泛指小船。

- 闲来：闲暇之时。

- 独步：独自散步。

- 坐看：静静地看着。

- 云生：云朵升起，表示天色渐暗。

翻译：

十月份的江南气候宜人，初冬的景色竟如春天般美好。

霜气轻微，未能使青松失去绿色；风虽急，却仍掩藏着白色的芦花。

几处高高的亭子可以让人极目远望，一条溪流清澈，足以乘舟而行。

闲来独自漫步于林间小道，静静地欣赏傍晚时分云霞升腾的景象。

赏析：

白居易的这首《早冬》，描绘的是初冬时节江南的美景，展现出诗人对自然的细腻观察与深厚情感。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了白居易一贯的“通俗易懂、贴近生活”的诗风。

诗中“霜轻未杀青松色，风紧犹藏白荻花”两句，通过对比手法，写出了初冬时节虽有寒意，但并未完全侵袭万物，青松依旧苍翠，白荻花依然盛开，表现出大自然的顽强生命力。这种描写不仅展现了季节的过渡之美，也寄托了诗人对生活的热爱与豁达情怀。

后两句“闲来独步林间路，坐看云生暮色斜”，则将画面从自然景色转向人物活动，营造出一种闲适、宁静的氛围，体现出诗人内心的平和与超然。整首诗节奏舒缓，情感真挚，是一首充满生活气息与诗意美感的佳作。

结语：

《早冬》是白居易在初冬时节所作的一首抒情诗，通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对生活之美的感悟与对自然的深情。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也反映了其淡泊名利、亲近自然的人生态度，具有很高的文学价值和审美意义。