【日暮原文、翻译注释及赏析】《日暮》是一首充满意境与情感的古诗，作者通过描绘黄昏时分的自然景象，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，极具艺术感染力。

一、原文

> 日暮苍山远，

> 天寒白屋贫。

> 柴门闻犬吠，

> 风雪夜归人。

二、译文

夕阳西下，苍茫的山峦显得格外遥远；

天气寒冷，简陋的茅屋显得更加清贫。

在柴门前听到了狗叫声，

原来是风雪中归来的人。

三、注释

- 日暮：太阳落山的时候，傍晚。

- 苍山远：青灰色的山在暮色中显得遥远。

- 白屋：指用白茅草或石灰粉刷的简陋房屋，多为贫苦人家所居。

- 柴门：用木条编织的门，是普通百姓家的象征。

- 犬吠：狗叫声。

- 风雪夜归人：在风雪中回家的人，可能是一位在外奔波的游子或劳作者。

四、赏析

这首诗虽短，却以极简的语言勾勒出一幅深秋傍晚的乡村图景。诗人通过对“日暮”、“苍山”、“白屋”、“柴门”等意象的描写，营造出一种孤寂、冷清的氛围，表现出生活的艰辛与岁月的无情。

“柴门闻犬吠，风雪夜归人”两句尤为经典，不仅写出了环境的寒冷与寂静，更通过“犬吠”这一细节，引出“夜归人”的存在，让整幅画面有了动静结合的层次感。这不仅是对自然景象的描写，更是对人间烟火的深情回望。

整首诗没有直接表达情感，却通过景物的渲染和细节的捕捉，传达出一种淡淡的哀愁与温暖的希望。它像一幅水墨画，简洁而富有韵味，令人回味无穷。

五、结语

《日暮》以其含蓄隽永的风格，成为唐代山水田园诗中的代表作之一。它不仅展现了诗人对自然的敏锐观察，也寄托了对人生境遇的深刻体悟。在快节奏的现代生活中，读一读这首诗，或许能让我们在喧嚣中找到一丝宁静与思考的空间。