【共工怒触不周山原文及翻译带拼音】一、文章总结
《共工怒触不周山》是中国古代神话故事之一,出自《淮南子·天文训》。讲述了水神共工因与火神祝融争斗失败,愤怒之下撞断不周山,导致天柱倒塌、地维断裂,从而引发天地巨变的故事。这个故事不仅展现了古代人们对自然力量的敬畏,也反映了先民对宇宙起源和自然灾难的理解。
本文将提供《共工怒触不周山》的原文、翻译以及对应的拼音,帮助读者更好地理解这一经典神话内容。
二、原文、翻译及拼音对照表
原文 | 翻译 | 拼音 |
共工怒触不周山,天柱折,地维绝。 | 共工发怒撞击不周山,天柱折断,地绳断裂。 | Gòng Gōng nù chù Bù Zhōu Shān, tiān zhù zhé, dì wéi jué. |
天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。 | 天向西北倾斜,所以日月星辰都向西移动;地向东南塌陷,所以江河湖海的水都流向东南。 | Tiān qīng xī běi, gù rì yuè xīng chén yí yān; dì bù mǎn dōng nán, gù shuǐ liáo chén āi guī yān. |
三、内容说明
- “共工” 是中国古代传说中的水神,性格刚烈,常与火神祝融发生冲突。
- “不周山” 是古代神话中的一座山,象征着天地之间的支撑点。
- “天柱折,地维绝” 意味着天地结构被破坏,带来了巨大的自然变化。
- 故事虽为神话,但反映了古人对自然灾害和宇宙秩序的认知。
四、结语
《共工怒触不周山》作为中国传统文化的重要组成部分,不仅具有文学价值,还蕴含了丰富的哲学思想和自然观。通过了解这篇神话,我们能够更深入地理解古代人的世界观和他们对自然力量的敬畏之情。
如需进一步扩展此故事的背景、人物关系或文化影响,可继续探讨。
以上就是【共工怒触不周山原文及翻译带拼音】相关内容,希望对您有所帮助。