【当幸福来敲门经典台词中英20句】《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）是一部根据真实故事改编的励志电影，讲述了一位父亲在生活困境中坚持不懈、最终实现梦想的故事。影片中的许多台词深入人心，不仅展现了主人公的坚韧与希望，也引发了观众对人生价值和奋斗意义的思考。
以下是精选的20句经典台词，附有中英文对照，帮助读者更好地理解影片的情感内核与精神内涵。
总结
《当幸福来敲门》不仅仅是一部关于成功的电影，更是一部关于坚持、爱与责任的作品。片中人物面对生活的不公时，没有选择放弃，而是用实际行动去改变命运。这些台词不仅是角色的内心独白，也是观众在面对困难时的精神指引。
以下为20句经典台词的中英文对照表格：
| 序号 | 中文台词 | 英文台词 |
| 1 | 当你认为已经走投无路时，其实只是换了一个方向。 | When you think you've hit rock bottom, you're just at a different point. |
| 2 | 幸福不是一种状态，而是一种选择。 | Happiness is not something ready-made. It comes from your own actions. |
| 3 | 我不会让我的儿子像我一样长大。 | I won't let my son grow up like me. |
| 4 | 生活不是等待暴风雨过去，而是学会在雨中跳舞。 | Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain. |
| 5 | 我们不能决定生命的长度，但可以决定它的宽度。 | We can't decide how long we live, but we can decide how wide our lives are. |
| 6 | 有时候，我们不是因为事情难做才不敢，而是因为我们不敢才难做。 | Sometimes we don’t do things because they’re hard. We do them because they’re not done. |
| 7 | 我会一直努力，直到成功。 | I will keep trying until I make it. |
| 8 | 人的一生，总会有低谷，但不要放弃。 | There will be valleys in life, but never give up. |
| 9 | 你必须相信自己，才能让别人相信你。 | You have to believe in yourself before others will. |
| 10 | 我的梦想不是为了别人，是为了我自己。 | My dream is not for anyone else, it's for me. |
| 11 | 每一次失败，都是通向成功的一步。 | Every failure is a step towards success. |
| 12 | 无论多么艰难，我都不会放弃。 | No matter how hard it gets, I won’t give up. |
| 13 | 你不能控制别人怎么做，但你可以控制你怎么想。 | You can’t control what people do, but you can control how you think. |
| 14 | 爱是最大的力量。 | Love is the greatest power. |
| 15 | 坚持下去，未来就在前方。 | Keep going, the future is ahead. |
| 16 | 有时候，最简单的答案，往往最难做到。 | Sometimes the simplest answer is the hardest to do. |
| 17 | 我们不能改变过去，但可以改变未来。 | We can’t change the past, but we can change the future. |
| 18 | 只要你愿意努力，就没有什么不可能。 | As long as you are willing to work, nothing is impossible. |
| 19 | 我们每个人都有自己的使命。 | Everyone has their own mission. |
| 20 | 幸福不是终点，而是过程。 | Happiness is not the destination, it’s the journey. |
通过这些台词，我们可以看到《当幸福来敲门》不仅仅是讲述一个成功的故事，更是传递一种信念：只要不放弃，坚持努力，幸福终将到来。
以上就是【当幸福来敲门经典台词中英20句】相关内容，希望对您有所帮助。
