【秋怀陆游古诗译文意思】陆游是南宋著名的爱国诗人，他的诗歌多以抒发忧国忧民之情、表达壮志未酬的感慨为主。《秋怀》是其代表作之一，全诗情感深沉，语言凝练，体现了作者在秋天这一季节中对人生、国家命运的深刻思考。
一、诗歌简介
《秋怀》是陆游在晚年所作的一首五言律诗，通过描绘秋天的萧瑟景象，抒发了诗人对国家动荡不安的忧虑以及自己壮志难酬的悲愤之情。诗中既有对自然景物的描写，也有对个人境遇的感叹，情感真挚，意境深远。
二、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 稚子牵衣问，西风入酒杯。 | 小儿拉着我的衣服问我，西风吹进酒杯里。 |
| 老来多病意，不为赋新哀。 | 年老多病，心绪不佳，不是因为写了新的悲哀。 |
| 梧叶落空砌，寒蛩啼晚阶。 | 梧桐叶飘落在空阶上，寒蝉在傍晚的台阶上鸣叫。 |
| 长夜难成寐，孤灯照我怀。 | 长夜难以入睡，孤灯照亮我的心怀。 |
三、诗歌赏析
《秋怀》虽然篇幅不长，但内容丰富，情感真挚。诗中“稚子牵衣问”一句，看似平常，却透露出诗人对家庭生活的眷恋；“老来多病意”则表现了诗人年迈体衰的无奈；而“梧叶落空砌，寒蛩啼晚阶”两句，则通过对秋景的描写，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围；最后“长夜难成寐，孤灯照我怀”更将诗人内心的孤独与忧思推向高潮。
整首诗语言朴素自然，情感真挚动人，展现了陆游晚年的心境和对国家命运的深切关注。
四、总结
《秋怀》是陆游晚年创作的一首抒情诗，通过对秋景的描写，表达了诗人对人生无常、家国动荡的感慨。诗中既有对自然景色的细腻刻画，也有对自身处境的深刻反思，语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值和思想深度。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋怀 |
| 作者 | 陆游 |
| 朝代 | 南宋 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 秋景、思乡、忧国、人生感慨 |
| 情感基调 | 凄凉、忧郁、孤寂 |
| 艺术特色 | 语言朴素，意境深远，情感真挚 |
如需进一步了解陆游的其他作品或相关背景知识，可继续阅读其《剑南诗稿》等诗集。
以上就是【秋怀陆游古诗译文意思】相关内容，希望对您有所帮助。
