【七碗茶歌原文及译文】《七碗茶歌》是唐代诗人卢仝创作的一首脍炙人口的茶诗,因其生动地描绘了品茶的过程与心境变化,被誉为“茶中绝唱”。全诗语言简练、意境深远,展现了诗人对茶的热爱和对生活的感悟。以下为《七碗茶歌》的原文及译文,并以加表格的形式呈现。
一、
《七碗茶歌》通过七次饮茶的过程,逐步展现从初饮到沉醉的身心变化。每一碗茶都带来不同的感受,从精神的清醒到心灵的升华,体现了茶在传统文化中的独特地位。这首诗不仅表达了诗人对茶的痴迷,也反映了古人对自然、生活和精神境界的追求。
二、原文及译文对照表
碗数 | 原文 | 译文 |
一 | 一碗喉吻润,二碗破孤闷。 | 第一碗茶下喉,滋润口舌;第二碗驱散孤独与烦闷。 |
三 | 三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。 | 第三碗唤醒思绪,心中仿佛藏有五千卷书。 |
四 | 四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。 | 第四碗使人微微出汗,一生的不平之事,都在汗中消散。 |
五 | 五碗肌骨清,六碗通灵明。 | 第五碗身体清爽,第六碗通达灵性。 |
六 | 七碗吃不得,惟觉两腋习习清风生。 | 第七碗已无法再饮,只觉两腋之间清风徐徐。 |
三、总结
《七碗茶歌》不仅是对茶文化的赞美,更是对人生境界的一种探索。诗人通过七碗茶的递进体验,展示了从物质享受上升至精神升华的过程。这种由茶入道、由静入悟的思想,深深影响了后世的文人墨客,成为中华茶文化的重要组成部分。
通过此诗,我们不仅能够感受到茶的魅力,也能体会到古人对生活细腻而深刻的观察与感悟。
以上就是【七碗茶歌原文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。