近日，【华歆王朗的文言文】引发关注。《华歆王朗的文言文》出自《世说新语·德行》，讲述的是华歆与王朗在面对危难时的不同态度，反映了两人在道德与责任上的差异。文章虽短，但寓意深刻，常被用来探讨“诚信”与“担当”的重要性。
一、
故事发生在东汉末年，天下大乱，战事频繁。一次，华歆和王朗一起乘船逃难。途中遇到一个想要一同上船避难的人。王朗起初同意了，但后来觉得船上人太多，打算让那个人下船。而华歆则坚持认为既然已经答应带他同行，就不应该中途抛弃他，最终那人得以安全脱险。
这个故事通过对比华歆与王朗的态度，突出了华歆的仁义与守信，也反映出王朗在危机中的动摇与自私。作者借此表达对“信义”与“责任”的推崇。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。 | 华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想依附他们，华歆便感到为难。 |
| 朗曰：“幸尚宽，何不后乎？” | 王朗说：“船还宽敞，为什么不让他上船呢？” |
| 歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？” | 华歆说：“我之所以犹豫，正是因为这一点。既然已经接受了他的托付，怎么能因为紧急情况就抛弃他呢？” |
| 遂携来，卒得其命。 | 于是带他上了船，最终那个人保住了性命。 |
三、人物分析
| 人物 | 性格特点 | 行为表现 | 体现精神 |
| 华歆 | 重义守信 | 坚持带人同行 | 仁义、责任感 |
| 王朗 | 动摇自私 | 初允后拒 | 功利、缺乏担当 |
四、启示与意义
《华歆王朗》这篇文言文虽然篇幅简短，但内涵丰富。它告诉我们：
- 诚信是立身之本：一旦承诺，就要尽力履行。
- 责任重于私利：在危难时刻，更应体现出对他人的关怀与责任。
- 人格的高低在于关键时刻的选择：华歆的坚持与王朗的动摇，正是人性善恶的写照。
这篇文章不仅具有文学价值，也对现代人有着深刻的教育意义，提醒我们在面对选择时，要坚守良知，不忘道义。
如需进一步解读或拓展阅读，可参考《世说新语》全书，了解魏晋时期士人的思想风貌与行为准则。
以上就是【华歆王朗的文言文】相关内容，希望对您有所帮助。
