近日,【《己亥杂诗》原文、书下注释、译文】引发关注。龚自珍的《己亥杂诗》是清代著名思想家、文学家龚自珍在1839年(己亥年)所作的一组诗,共315首,内容广泛,情感丰富,既有对社会现实的批判,也有个人情怀的抒发。以下为《己亥杂诗》中较为经典的一首(第125首)的原文、书下注释及译文,并以加表格的形式呈现。
一、
《己亥杂诗》是龚自珍在辞官南归途中所作,反映了他对国家命运的关切、对理想追求的执着以及对人生无常的感慨。这首诗语言凝练,意境深远,具有强烈的现实主义色彩和浪漫主义精神。通过诗歌,作者表达了对国家未来的担忧、对人才被埋没的不满,以及对自身处境的无奈与坚持。
二、表格展示
内容类别 | 内容 |
诗题 | 《己亥杂诗》 |
作者 | 龚自珍 |
创作背景 | 1839年(己亥年),龚自珍辞官南归,途经京城,写下此组诗,反映社会现实与个人情感。 |
原文 | 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。 |
书下注释 | - 九州:指中国。 - 生气:指活力、生机。 - 恃:依靠。 - 风雷:比喻改革的力量。 - 万马齐喑:比喻人们沉默不语,没有声音。 - 究:终究。 - 可哀:令人悲哀。 - 天公:指上天或朝廷。 - 抖擞:振作、整顿。 - 不拘一格:不拘泥于一种规格或方式。 - 降人才:选拔人才。 |
译文 | 中国要想恢复活力,必须依靠像风雷一样的变革力量;如果所有的马都沉默不语,这终究是一种悲哀。 我恳请上天重新振作起来,不要拘泥于一种方式,来选拔真正的人才。 |
三、结语
《己亥杂诗》不仅是一组诗,更是一部反映时代精神与个人心声的作品。它体现了龚自珍对国家命运的深切关注,也展现了他作为知识分子的责任感与使命感。通过这首诗,我们可以感受到一个文人对理想的坚持与对现实的反思。
以上就是【《己亥杂诗》原文、书下注释、译文】相关内容,希望对您有所帮助。