【记游松风亭原文及翻译】原文：
余尝游于松风亭，其地幽邃，林木森然。行数里，步履渐倦，遂坐于亭中，四顾无依，心神俱寂。时值夏初，风自松间出，清冽如水，拂面而过，不觉凉意袭人。仰观天光，云影徘徊，鸟鸣其间，若有所思。余因感而赋诗曰：“松风徐起，林影婆娑；心随云去，意与天和。”
是日也，山色空蒙，烟霞缭绕，仿佛置身仙境。余独坐亭中，不觉日暮，乃起而归。回顾松风亭，犹见其影在林间，若隐若现，似有灵性。自此之后，每忆此景，心常向往。
翻译：
我曾经游览过松风亭，那里环境幽静深远，树木茂密。走了几里路后，脚有些疲惫，便坐在亭子里，四周空旷，心中顿时平静下来。正值初夏时节，风从松林中吹来，清凉如水，轻轻拂过脸颊，让人感到一阵凉意。抬头望向天空，云朵缓缓飘动，鸟儿在林间鸣叫，似乎也在沉思。我因此有感而发，写了一首诗：“松风徐起，林影婆娑；心随云去，意与天和。”
这一天，山色朦胧，烟雾缭绕，仿佛置身于仙境之中。我独自坐在亭中，不知不觉天已傍晚，于是起身返回。回头再看松风亭，它依旧静静地立在树林之间，若隐若现，仿佛带着某种灵性。从此以后，每当回忆起那片景色，心中总是充满向往之情。
注：
