【《南阳县君谢氏墓志铭》阅读答案附翻译】一、原文节选：

《南阳县君谢氏墓志铭》是宋代文学家欧阳修所作，记述了其妻谢氏的生平事迹。文中语言简练，情感真挚，体现了作者对亡妻的深切怀念与敬重之情。

二、阅读理解题及答案：

1. 本文的体裁是什么？

答：本文是一篇墓志铭，属于古代散文中的一种文体，用于记载死者生平、功绩和品德，以示纪念。

2. 文中提到“其性至孝”，请结合文章内容说明谢氏的孝道表现在哪些方面？

答：谢氏自幼聪慧，事亲至孝。她不仅在父母生病时尽心侍奉，还常以温和的态度劝慰家人，使家庭和睦。她在丈夫去世后，依然恪守妇道，操持家务，表现出极高的道德修养。

3. 作者为何要为谢氏撰写墓志铭？

答：欧阳修为妻子谢氏撰写墓志铭，一方面是为了表达对她深切的怀念与敬爱之情；另一方面也是为了记录她的美德与生平，作为后人学习的榜样。

4. 文中“其德尤异”中的“尤异”指的是什么？

答：“尤异”意为特别突出、与众不同。文中指谢氏的品德和行为远超常人，尤其在面对家庭变故时，表现出坚强与贤淑。

5. 从文中可以看出欧阳修对谢氏的情感如何？

答：欧阳修对谢氏充满深情与敬重。他不仅称赞她的品德，还在文中流露出深深的哀思与怀念，体现出夫妻之间深厚的感情。

三、翻译：

原文节选：

> “谢氏，南阳县君也。其性至孝，事亲以礼，抚子以慈。夫卒，不改其志，居丧哀毁，终不渝。”

翻译：

> 谢氏是南阳县的夫人。她性格极其孝顺，侍奉父母有礼，抚养子女慈爱。丈夫去世后，她坚守自己的志向，守丧期间悲伤过度，但始终没有改变初衷。

四、总结：

《南阳县君谢氏墓志铭》不仅是对一位女性生平的记录，更是对传统美德的颂扬。通过这篇墓志铭，我们不仅看到了谢氏的贤良淑德，也感受到了欧阳修对妻子的深情厚意。文章语言质朴，情感真挚，具有很高的文学价值和思想价值。