【白居易诗词夜雪原文译文赏析】在唐代众多诗人中，白居易以其平实自然、贴近生活的诗风著称。他的作品不仅语言通俗易懂，而且情感真挚，常常通过日常生活中的小景物，表达深刻的人生感悟。其中，《夜雪》便是这样一首充满意境与情感的短诗。

原文：

夜雪

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

译文：

已经惊讶于被褥和枕头的寒冷，

又看见窗子透出明亮的光。

夜里知道雪下得非常大，

不时听到竹子被压断的声音。

赏析：

这首诗写的是一个冬夜，诗人独自一人，因夜深雪重而难以入眠。全诗虽只有四句，却以极简的语言描绘出一幅静谧而寒冷的雪夜图景。

首句“已讶衾枕冷”，点明了环境的寒冷，也暗示诗人对天气变化的敏感。第二句“复见窗户明”，则进一步渲染了雪夜的清亮，窗上积雪反射出的光亮，让整个房间显得格外寂静。第三句“夜深知雪重”，是诗人由外及内的一种感受，夜深人静之时，他意识到这场雪下得非常厚重。最后一句“时闻折竹声”，则是从听觉上加强了雪势之大，仿佛能听见竹枝被积雪压断的声音，使整幅画面更加生动立体。

整首诗没有直接描写雪的形态或大小，而是通过触觉、视觉、听觉等多方面的感受，层层递进地表现出雪夜的沉静与寒冷。这种以小见大的手法，正是白居易诗歌的典型风格。他善于捕捉生活中的细微变化，并赋予其深远的意味。

此外，诗中透露出一种孤寂与宁静的情感。诗人独坐寒夜，听着窗外的风雪之声，既有一种对自然的敬畏，也有一种内心的沉思。这种情感的流露，使得这首小诗不仅有画面感，更有思想深度。

结语：

《夜雪》虽短，却意蕴深远。它不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。白居易用最朴素的语言，表达了最真实的情感，展现了他对生活细致入微的观察与感悟。这首诗至今仍被广泛传诵，成为唐诗中不可多得的佳作之一。