【奥巴马开学演讲稿中英文版】奥巴马开学演讲稿中英文版
中文版：
同学们，老师们，家长们，大家好！
今天，我非常高兴能来到这里，和你们一起度过这个特别的日子。你们刚刚开始了新的学年，也迈入了人生中一个非常重要的阶段。我想对你们说：欢迎回到学校。
我知道，新学期总是充满期待和挑战。也许你们会感到紧张，也许你们会担心自己是否能跟上课程的节奏。但请记住，每一个伟大的成就，都是从第一步开始的。你们已经迈出了这一步，这就是一种成功。
学习不仅仅是为了考试，更是为了让自己变得更好。你们在课堂上学到的知识，会在未来帮助你们做出更好的决定，找到更好的工作，甚至改变世界。所以，请珍惜每一次学习的机会，认真对待每一门课程。
同时，我也想对你们的父母说几句话。你们是孩子最重要的老师。你们的支持、鼓励和陪伴，是他们成长过程中最宝贵的财富。感谢你们一直以来的付出。
最后，我想对你们说：不要害怕失败，也不要因为一时的困难而放弃。坚持下去，努力学习，你们一定能够实现自己的梦想。
谢谢大家！
英文版：
Students, teachers, parents, and everyone here today, good morning!
I’m really glad to be here with you on this special day. You’ve just started a new school year, and you’re entering an important stage in your lives. I want to say: Welcome back to school.
I know that the start of a new term is always full of excitement and challenges. Maybe you feel nervous, or maybe you worry about whether you can keep up with the pace of the classes. But remember, every great achievement starts with one step. You have already taken that step, and that is a success.
Learning is not just for exams; it’s about becoming better people. The knowledge you gain in class will help you make better decisions, find better jobs, and even change the world. So, cherish every learning opportunity and take every subject seriously.
At the same time, I also want to say a few words to your parents. You are your children’s most important teachers. Your support, encouragement, and presence are the most precious gifts in their growth. Thank you for all your efforts so far.
Finally, I want to tell you: don’t be afraid of failure, and don’t give up because of temporary difficulties. Keep going, study hard, and you will definitely achieve your dreams.
Thank you, everyone!
说明：
