【穿井得人原文注释译文及阅读练习答案】《穿井得人》出自《吕氏春秋·慎行论》，是一篇寓言性质的短文，通过一个生活中的小故事，揭示了谣言传播的危害以及“以讹传讹”的后果。文章语言简练，寓意深刻，常被选入中学语文教材，用于培养学生对文本的理解能力和批判性思维。

一、原文

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻者，传之曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

二、注释

- 宋之丁氏：姓丁的宋国人。

- 家无井：家里没有井。

- 溉汲：打水、浇地。

- 常一人居外：经常要一个人出去打水。

- 及其家穿井：等到他家挖了一口井。

- 告人曰：告诉别人说。

- 得一人：得到一个人（指可以帮忙的人）。

- 有闻者，传之曰：有人听到后，就传出去说。

- 国人道之：国都里的人都在传这件事。

- 闻于宋君：被宋国国君听到了。

- 令问之于丁氏：派人去问丁氏。

- 对曰：回答说。

- 得一人之使：得到了一个劳动力，不是从井里挖出了一个人。

- 求闻之若此：如果像这样传播消息。

- 不若无闻也：还不如没听说过。

三、译文

宋国有个姓丁的人，家里没有井，需要经常派人外出打水。后来他家挖了一口井，便告诉别人说：“我挖井得到了一个人。”有人听到后，传开来说：“丁家挖井挖出了一个人。”国都里的人纷纷议论，最终传到了宋国国君那里。宋君派人去问丁氏，丁氏回答说：“我是得到了一个劳动力，并不是从井里挖出了一个人。”如果事情就是这样被传言的，还不如没有听到的好。

四、阅读理解与练习题

1. 文章讲了一个什么故事？

答：文章讲述的是宋国丁家因为挖井而引发了一场误会，原本只是说挖井后省了一个劳动力，结果被误传为“挖出一个人”，最后闹到国君那里才澄清真相。

2. “穿井得人”这个说法是什么意思？

答：原意是指挖井后节省了一个劳动力，但后来被误解为“从井里挖出一个人”，成为一种谣言。

3. 这篇文章想告诉我们什么道理？

答：文章通过这个故事说明了谣言传播的危害，提醒人们不要轻信和传播未经证实的消息，否则会造成不必要的误会和混乱。

4. 为什么“求闻之若此，不若无闻也”？

答：这句话的意思是，如果事情就这样被传言下去，不如根本不要知道。强调了信息传播的准确性与责任，避免因误传带来负面影响。

5. 你认为在生活中如何避免类似“穿井得人”的现象？

答：我们应该保持理性思考，不轻信、不盲从，遇到不确定的信息时应多方查证，不随意传播未经核实的内容，这样才能减少谣言的传播和影响。

五、总结

《穿井得人》虽短，却蕴含深刻的哲理。它不仅是一个关于误会与谣言的故事，更是一则警示人们在信息时代应具备辨别能力与理性思维的寓言。在当今社会，信息传播迅速，真假难辨，更应以此为鉴，学会独立思考，避免被误导。