【王昌龄浣纱女全文、注释、翻译和赏析_唐代】王昌龄是唐代著名的边塞诗人，其诗风雄浑豪放，情感深沉。然而，在他的作品中，也有不少描写女性、自然与生活的小诗，其中《浣纱女》便是较为典型的一篇。这首诗虽短小精悍，却蕴含着丰富的意蕴与细腻的情感。

一、原文

> 浣纱女

> 越溪寒女，采莲舟上。

> 沙头宿雨，湿衣如雾。

> 娇姿不染，素影清嘉。

> 临水照影，自怜自嗟。

二、注释

- 越溪：指浙江一带的溪流，古代越地多产美女，故有“越溪”之说。

- 寒女：寒冷季节中的女子，暗示其生活艰辛。

- 采莲舟上：在采莲的船上，描绘出女子劳作的场景。

- 沙头宿雨：沙滩上的夜雨未干，形容环境清冷。

- 湿衣如雾：衣服被雨水打湿，仿佛轻烟一般朦胧。

- 娇姿不染：形容女子容貌清丽，不受尘世污染。

- 素影清嘉：她的身影纯净美好。

- 临水照影：在水边照自己的倒影。

- 自怜自嗟：自己怜惜自己，发出感叹。

三、翻译

那是在越地溪边的寒夜里，一位女子在采莲的船上劳作。沙岸边的夜雨还未干透，她的衣衫被水汽浸湿，如同轻烟般朦胧。她容貌秀丽，气质高雅，不染尘俗。她在水边照看自己的倒影，心中不禁生出几分自怜与叹息。

四、赏析

《浣纱女》虽然篇幅简短，但意境深远，语言清新自然。全诗通过描绘一位在越溪边劳作的女子形象，展现出一种孤寂而清高的气质。诗中没有直接抒发情感，而是通过环境、动作和细节来传达内心的感受。

“寒女”与“采莲舟上”，勾勒出一幅朴素的生活图景；“沙头宿雨”与“湿衣如雾”，则渲染出一种冷清凄美的氛围。接着，“娇姿不染，素影清嘉”是对女子外貌与气质的赞美，表现出一种超凡脱俗的美。最后两句“临水照影，自怜自嗟”，则将这种美与孤独结合在一起，透露出一种淡淡的哀愁。

整首诗看似写景，实则写人，借景抒情，情景交融。它不仅展现了王昌龄对女性命运的关注，也体现了他对自然与生活的细致观察。诗中那种“自怜自嗟”的情绪，既是一种个人情感的流露，也是一种对人生无常的感慨。

五、结语

《浣纱女》虽为一首小诗，却蕴含着丰富的情感与哲理。它不仅是对一位普通女子的刻画，更是对人性、命运与美的深刻思考。王昌龄以简洁的语言，营造出一个充满诗意的世界，让读者在阅读中感受到那份来自古代的温柔与哀愁。