【《清官周忱》全文翻译】原文：

《清官周忱》

周忱，字廷益，江西吉安人。少有大志，好学不倦。年二十，举进士，授刑部主事。时值朝廷多事，边疆不宁，民生凋敝。忱以才识见重于朝，遂迁为户部郎中。

宣德年间，北方饥荒，民多流离。忱奉命赈灾，亲临灾区，察民疾苦，发粟赈济，抚恤流民。百姓感其恩德，皆呼曰：“周公之仁，可比古贤。”

后任江南巡抚，时江南赋税繁重，百姓困苦。忱上奏请减赋税，以宽民力。又设法整顿吏治，严惩贪官污吏，使地方安宁，百姓安居乐业。

忱为官清廉，不取一钱。每岁俸禄，皆用于赈济贫民，或助学兴教。乡里称其“清官”，民间传颂其德。

及卒，百姓悲痛，为其立祠祭奠。后世史家赞曰：“周忱之政，如春风化雨，润物无声；其德行，如高山流水，千古流芳。”

译文：

《清官周忱》

周忱，字廷益，江西吉安人。他自小就胸怀大志，勤奋好学。二十岁时考中进士，被任命为刑部主事。当时朝廷事务繁杂，边疆战事不断，百姓生活困苦。周忱因为才华和见识受到朝廷重视，后来升任户部郎中。

在宣德年间，北方发生严重饥荒，许多百姓流离失所。周忱受命前往赈灾，亲自到灾区了解民情，发放粮食救济灾民，安抚流亡的人民。百姓感激他的恩德，纷纷称赞道：“周公的仁爱，可以与古代贤臣相比。”

后来他担任江南地区的巡抚，当时江南地区赋税沉重，百姓生活艰难。周忱上书请求减轻赋税，以缓解民众负担。他还想办法整顿地方官员，严厉惩处贪官污吏，使地方秩序安定，百姓得以安居乐业。

周忱为官清正廉洁，从不收受任何财物。每年的俸禄都用来救济穷人或者资助教育事业。乡邻们称他为“清官”，民间也广泛传颂他的美德。

在他去世后，百姓十分悲痛，为他建立祠堂进行祭祀。后世的历史学家称赞说：“周忱的治理，就像春风细雨，悄然滋润万物；他的品德，如同高山流水，流传千古。”