【李商隐《无题》原文译文及赏析】李商隐是晚唐时期著名的诗人，以其诗风婉约、情感细腻而著称。他的作品常常以爱情为主题，却又含蓄深沉，给人留下无限遐想空间。其中，《无题》一诗便是其最具代表性的作品之一。这首诗虽名为“无题”，却因其意境深远、情感真挚而广为流传。

一、原文

李商隐《无题》

相见时难别亦难，

东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，

蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，

夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，

青鸟殷勤为探看。

二、译文

见面的机会难得，分别的痛苦同样难以承受，

春风无力，百花凋零，景色凄凉。

春蚕直到生命结束，才停止吐丝，

蜡烛燃尽，泪水才停止流淌。

清晨对镜梳妆，只担心容颜衰老，

夜晚独自低吟，感到月光清冷。

蓬莱仙山虽然遥远，但路途并不太远，

愿青鸟代我前去探望，传递消息。

三、赏析

《无题》是李商隐最著名的作品之一，虽无明确标题，却因其深情款款、意境悠远而被后人广泛传诵。全诗通过细腻的描写，表达了诗人对所爱之人的深切思念与无法相见的无奈之情。

首联“相见时难别亦难，东风无力百花残”，描绘了离别的哀愁与春天的萧瑟景象，营造出一种伤感的氛围。这里的“东风”象征着时间的流逝，也暗示了美好的事物终将消逝。

颔联“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，是全诗中最著名的两句。诗人用春蚕吐丝至死、蜡烛燃尽成灰来比喻自己对爱情的执着与奉献，感情真挚动人，成为千古名句。

颈联“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”，写的是诗人因思念而担忧容颜老去，夜晚独坐时更觉孤寂寒冷。这种细腻的心理描写，使读者能感受到诗人内心的苦楚。

尾联“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”，则寄托了诗人对重逢的渴望。蓬山象征着遥远的仙境，青鸟则是传说中传递消息的使者，表达了诗人希望有人能替他传达思念的愿望。

四、结语

《无题》不仅是李商隐诗歌艺术的巅峰之作，也是中国古典文学中最为动人的爱情诗篇之一。它以含蓄的语言、深沉的情感和丰富的意象，展现了诗人对爱情的执着与无奈。无论是在古代还是现代，这首诗都以其独特的魅力打动人心，成为中华文化中不可忽视的经典之作。