【夫人情莫不贪生恶死念父母顾妻子阅读答案及原文翻译】在古代文学中，许多经典篇章都深刻揭示了人性的本质与社会的现实。其中，“夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子”这句话出自《史记·刺客列传》，是司马迁对人性本质的深刻剖析，也反映了当时社会背景下人们的情感与行为动机。

原文：

> 夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子。

这句话的意思是：人之常情，没有谁不贪恋生命，厌恶死亡，都会思念父母，牵挂妻儿。

翻译：

每个人都有求生的本能，害怕死亡，心中常常惦记着父母，挂念着自己的妻子和孩子。

阅读理解与分析：

这句话虽然简短，却蕴含了深刻的哲理。它揭示了人类最基本的情感需求——对生命的珍视、对家庭的依恋。在古代，战争频繁，社会动荡，人们的生命安全常常受到威胁，因此“贪生恶死”成为普遍的心理状态。同时，“念父母，顾妻子”则体现了传统儒家文化中重视亲情、家庭伦理的价值观。

从文学角度来看，这句话简洁有力，语言朴素但富有感染力，展现了司马迁对人性的深刻洞察。他通过这一句，不仅表达了对普通百姓生活的关注，也暗示了在乱世之中，个人命运往往与家庭紧密相连，生死之间，情感牵动人心。

作者背景与作品意义：

这句话出自《史记·刺客列传》，是司马迁记录历史人物时常用的手法之一。通过对刺客的描写，他不仅展现他们的英勇与忠诚，也揭示他们背后的动机与情感。这种写法使得历史人物更加立体，更具人情味。

在今天看来，这句话依然具有现实意义。无论时代如何变迁，人们对生命的渴望、对家庭的牵挂始终未变。它提醒我们，在追求理想与事业的同时，不要忽视内心最真实的情感需求。

总结：

“夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子”虽为古文，但其内涵跨越时空，至今仍能引起共鸣。它不仅是对人性的客观描述，更是对生命价值与家庭责任的深刻思考。通过学习与理解这样的经典语句，我们不仅能提升语文素养，更能从中获得人生智慧。