【穆公亡马文言文翻译】《穆公亡马》是出自《韩非子·五蠹》中的一则寓言故事，讲述了秦穆公在一次出行时丢失了一匹马，后来这匹马被一群百姓捕获并食用。然而，秦穆公并没有因此责罚百姓，反而以宽厚之心对待他们，最终赢得了民心，也为自己带来了意想不到的回报。

原文：

穆公亡马，岐下野人得而共食之，杀者七十余人。秦穆公曰：“吾闻食骏马肉不饮酒者，伤人。”乃赐之酒。其后晋攻秦，穆公为虏，而此七十余人皆来救穆公，遂得免。

现代汉语翻译：

秦穆公有一次外出打猎，丢失了一匹骏马。有人在岐山脚下发现了这匹马，并和几个百姓一起把它吃了，结果有七十多个人因为吃了马肉而被牵连。秦穆公知道这件事后说：“我听说吃骏马的肉而不喝酒的人，会伤害身体。”于是他下令给这些人每人赏了一壶酒。后来晋国攻打秦国，秦穆公被俘，正是那七十多个曾经吃过马肉的人前来营救，最终使他得以脱身。

寓意解析：

这个故事体现了秦穆公的仁德与智慧。面对百姓因饥饿而误食官马的行为，他没有选择严惩，而是以宽容的态度加以安抚，不仅避免了矛盾激化，还赢得了人心。这种“以德报怨”的做法，最终在关键时刻得到了回报。这也说明了一个道理：真正的领导者，不仅要有能力，更要懂得体恤民情、宽恕过错，才能赢得百姓的忠诚与支持。

结语：

《穆公亡马》虽是一则简短的故事，却蕴含着深刻的处世哲理。它告诉我们，在面对冲突和误解时，宽容与理解往往比惩罚更能带来长远的和谐与利益。秦穆公的做法，正是古代君王以德服人的典范之一。