【marry（with的用法及短语）】在英语学习过程中，许多学生对“marry with”这一搭配感到困惑。其实，“marry with”并不是一个固定搭配，而是一个容易被误解的结构。很多人误以为“marry with”和“marry someone”是同一个意思，但其实两者在语法和使用上存在明显差异。

首先，我们需要明确的是：“marry”本身是一个及物动词，后面直接跟宾语，表示“与某人结婚”。例如：

- She married a doctor.（她嫁给了一个医生。）

在这个句子中，“a doctor”是“married”的直接宾语，表示她结婚的对象。

而“marry with”这个结构并不常见，也不符合标准英语的表达习惯。它通常出现在一些非母语者的写作或口语中，是一种错误的搭配。正确的表达应该是“get married to someone”，或者“be married to someone”。

例如：

- He got married to a teacher.（他娶了一位老师。）

- She is married to a lawyer.（她嫁给了一位律师。）

那么，为什么会有“marry with”这种说法呢？这可能是因为学习者将“with”作为介词与其他动词搭配时的习惯带入到了“marry”中。例如：

- talk with someone（和某人交谈）

- live with someone（和某人同住）

这些搭配中，“with”表示“和……一起”，因此有些人可能会误以为“marry with”也表示“和某人结婚”。但实际上，这种搭配在英语中并不存在。

不过，在某些特殊语境下，也可以看到“marry with”被使用，尤其是在描述婚姻关系中的某种“结合”或“匹配”时。例如：

- The two families married with each other in the old days.（在以前，这两个家庭互相联姻。）

虽然这种用法并不常见，但在特定语境下可以理解为“两家结亲”或“通婚”。但这更偏向于书面语或文学表达，日常交流中不推荐使用。

总结一下：

- 正确搭配：marry + 宾语（如：She married him.）

- 常见表达：get married to someone / be married to someone

- “marry with”不是标准搭配，属于误用

因此，在写作或口语中，建议使用“get married to”或“be married to”来表达“与某人结婚”的意思。避免使用“marry with”，以免造成理解上的混淆。

如果你在阅读或听力中遇到“marry with”，请根据上下文判断其具体含义，但通常情况下，它并不是一个规范的英语表达方式。