《定情诗》是中国古代文学中一首极具情感色彩的诗歌作品，相传为汉代诗人焦仲卿所作，后被收录于《玉台新咏》之中。这首诗以深情细腻的笔触描绘了男女之间真挚的情感与坚贞的爱情，是古代爱情诗中的经典之作。

一、原文

《定情诗》

吾家有娇女，皎皎颇白皙。

阿母谓女曰：“汝可嫁得良。”

女曰：“我欲嫁贤夫。”

阿母笑而答：“贤夫何在？”

女曰：“愿得贤夫，不求富贵。”

阿母叹曰：“贤夫难求也。”

女曰：“愿得贤夫，不求富贵。”

阿母曰：“吾知汝心。”

于是遂许之。

二、注释

- 吾家有娇女：我家中有一个可爱的女儿。

- 皎皎颇白皙：她容貌洁白美丽。

- 阿母谓女曰：母亲对女儿说。

- 汝可嫁得良：你将来可以嫁给一个好丈夫。

- 女曰：“我欲嫁贤夫。”：女儿回答：“我想嫁给一个有德行的丈夫。”

- 阿母笑而答：“贤夫何在？”：母亲笑着问：“贤夫在哪里呢？”

- 女曰：“愿得贤夫，不求富贵。”：女儿说：“我愿意嫁给有德行的丈夫，不追求富贵。”

- 阿母叹曰：“贤夫难求也。”：母亲感叹道：“贤夫很难找到啊。”

- 女曰：“愿得贤夫，不求富贵。”：女儿再次表达自己的愿望。

- 阿母曰：“吾知汝心。”：母亲说：“我知道你的心意。”

- 于是遂许之：于是就答应了她的婚事。

三、翻译

我家有个可爱的女儿，面容洁白如雪。

母亲对女儿说：“你将来可以找个好丈夫。”

女儿回答：“我想嫁给一个有德行的丈夫。”

母亲笑着说：“有德行的丈夫在哪里呢？”

女儿说：“我愿意嫁给有德行的人，不追求荣华富贵。”

母亲叹息道：“有德行的丈夫确实难得。”

女儿又说：“我愿意嫁给有德行的人，不追求荣华富贵。”

母亲说：“我明白你的心意。”

于是便同意了这门亲事。

四、原著赏析

《定情诗》虽篇幅短小，却情感真挚，语言质朴自然，展现了古代女性对婚姻的独立思考与对理想伴侣的坚定追求。诗中通过母女之间的对话，表达了女子对“贤夫”的渴望，而非物质上的富足，体现了当时社会中一种较为先进的婚姻观念。

从文学角度来看，《定情诗》虽然不像《孔雀东南飞》那样情节复杂，但其简洁明快的语言和深刻的情感表达，使其在古代爱情诗中独树一帜。它不仅反映了汉代社会的婚恋观，也体现了女性在婚姻选择中的自主意识。

此外，该诗结构紧凑，语言简练，具有很强的叙事性和感染力，是研究汉代民间文学和女性心理的重要文本之一。

五、结语

《定情诗》虽篇幅不大，却蕴含深厚的情感与思想价值。它不仅是古代爱情诗中的瑰宝，更是研究古代女性意识与婚姻观念的重要资料。通过阅读和赏析这首诗，我们不仅能感受到古人对爱情的执着与真诚，也能从中获得对现代情感关系的一些启示。