首页 > 人文 > 精选范文 >

《孟冬寒气至》原文译文以及鉴赏

2025-06-28 15:08:51

问题描述:

《孟冬寒气至》原文译文以及鉴赏,求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 15:08:51

《孟冬寒气至》是一首出自《古诗十九首》的五言诗,语言简练,情感深沉,描绘了冬日寒冷的景象以及诗人内心的孤寂与思乡之情。这首诗虽短,却意境深远,是汉代文人抒发情怀的代表作之一。

一、原文

> 孟冬寒气至,

> 草木黄落时。

> 原上草未枯,

> 田间霜始滋。

> 羁旅无定所,

> 思君令人老。

> 愿得一心人,

> 白头不相离。

二、译文

孟冬时节寒气渐起,

草木开始泛黄凋零。

原野上的草尚未枯萎,

田间的霜露才刚刚凝结。

漂泊在外,没有固定的住所,

思念亲人让人愁绪满怀。

只愿有一个真心相爱的人,

白头偕老,永不分离。

三、鉴赏

《孟冬寒气至》以季节变化为背景,借自然景物的冷清来映衬诗人内心的孤寂与对亲情的渴望。全诗语言朴素自然,情感真挚动人,展现了古代游子在寒冬中对温暖家庭的深切怀念。

首句“孟冬寒气至”,点明时间与环境,营造出一种肃杀冷清的氛围;次句“草木黄落时”进一步渲染冬日的萧瑟景象,也为后文的情感铺垫打下基础。中间两句“原上草未枯,田间霜始滋”,看似写景,实则暗含人生无常之意,草木虽未尽枯,但霜已初现,象征着生命的衰败与时间的流逝。

后四句转入情感抒发,“羁旅无定所”道出了游子漂泊不定的生活状态,“思君令人老”则直抒胸臆,表达了对亲人的深切思念和岁月催人老的无奈。“愿得一心人,白头不相离”是全诗的高潮,也是诗人最真挚的愿望,寄托了对爱情与家庭的无限向往。

整首诗虽然篇幅短小,但意蕴丰富,既有对自然景象的细腻描写,也有对人生际遇的深刻思考,体现了汉代诗歌“感于哀乐,缘事而发”的艺术风格。

四、结语

《孟冬寒气至》以其简洁的语言、深沉的情感和丰富的意象,成为《古诗十九首》中不可忽视的一篇佳作。它不仅反映了当时社会中游子的生存状态,也表达了人类共通的情感体验——对温暖、安定与爱情的永恒追求。读之令人动容,回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。