《登池上楼》是南朝诗人谢灵运创作的一首五言诗,属于其山水诗的代表作之一。全诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱与对人生境遇的感慨,语言清新自然,意境深远。
一、原文
登池上楼
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。
进德智所拙,退耕力不任。
徇禄反穷海,卧病对空林。
衾枕昧节候,冠带自晨簪。
园鸟笼中鸣,远人犹未归。
物华尽摇落,寒风起高岑。
念昔游旧苑,览古情弥深。
今兹对空林,怅然怀古心。
二、白话翻译
我像潜伏在深水中的蛟龙,独自欣赏幽静的姿态;又如飞翔于远方的鸿雁,回荡着悠远的鸣声。
我虽有志向却无法高飞,心中常感惭愧;我本应隐居山林,却因俗务而困顿。
追求功名却才智不足,退隐田园又无力承担。
为了官禄奔波到遥远的海边,如今病卧在空寂的树林中。
衣被混杂了季节的更替,早晨仍要整理衣冠。
园中的鸟儿在笼中哀鸣,远方的人尚未归来。
万物已随秋风凋零,寒风吹过高山。
回忆往日游览旧地,感叹历史之深远。
如今面对空林,不禁生出怀古之情。
三、注释解析
- 潜虬:潜藏的蛟龙,比喻自己虽有才学却不得施展。
- 飞鸿:飞越天空的大雁,象征高远志向。
- 薄霄:接近云霄,比喻志向高远。
- 愧云浮:为自己的平庸而感到羞愧。
- 栖川:栖息在水中的鱼,比喻自己无法施展抱负。
- 怍渊沉:因不能像深渊之鱼那样沉潜而感到羞愧。
- 进德:追求道德修养或功业。
- 退耕:退隐田园,从事农耕。
- 徇禄:为俸禄而奔走。
- 物华:自然美景。
- 念昔:回想过去。
四、诗歌赏析
《登池上楼》是一首典型的山水抒情诗,通过描写自然景物,抒发了诗人内心的孤独与无奈。诗中既有对自然的赞美,也有对自身处境的反思。谢灵运以细腻的笔触描绘了登楼所见的景象,同时融入了个人情感和人生感悟。
全诗结构严谨,层次分明。前四句写景,展现自然之美;中间四句转入内心感受,表达志向与现实的冲突;后四句则由景入情,引发对历史与人生的思考。诗中“园鸟笼中鸣”一句尤为经典,既是现实的写照,也象征着诗人内心的束缚与渴望自由。
此外,诗中还体现了谢灵运对自然与人文关系的独特理解,他不仅描绘自然之美,更借此寄托自己的理想与情怀。这种将自然与人生紧密结合的写作方式,使他的山水诗具有深厚的思想内涵和艺术价值。
五、结语
《登池上楼》作为谢灵运的代表作之一,展现了他对自然的热爱与对人生的深刻思考。全诗语言简练,意境深远,既富有画面感,又充满哲理意味。它不仅是南朝山水诗的重要作品,也是中国古典诗歌中的瑰宝,值得后人细细品味与研究。